-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Antenatally
Translation of "antenatally" into Russian
antenatally
Adverb
UK
/ˌæn.tiˈneɪ.təl.i/
US
/ˌæn.təˈneɪ.t̬l.i/
Rarely used, mainly in medical and formal contexts.
мед.; о периоде до рождения, до появления на свет
The baby was diagnosed antenatally with a heart defect.
У ребёнка пренатально диагностировали порок сердца.
Additional translations
антенатально
книжн., мед.; терминологический вариант Definitions
antenatally
Adverb
UK
/ˌæn.tiˈneɪ.təl.i/
US
/ˌæn.təˈneɪ.t̬l.i/
Before birth; during the prenatal period.
The baby was diagnosed antenatally with a heart defect.
Idioms and phrases
diagnosed antenatally
The condition was diagnosed antenatally during a routine ultrasound.
диагностирован пренатально
Состояние было диагностировано пренатально во время планового УЗИ.
detected antenatally
Some birth defects can be detected antenatally with advanced screening.
обнаружены пренатально
Некоторые врожденные пороки развития можно обнаружить пренатально с помощью современных методов скрининга.
identified antenatally
The anomaly was identified antenatally by the medical team.
антенатально выявлен (антенатально выявлена/антенатально выявлено)
Аномалия была антенатально выявлена медицинской командой.
screened antenatally
All pregnant patients are screened antenatally for common complications.
проходят пренатальный скрининг
Все беременные проходят пренатальный скрининг на распространённые осложнения.
monitored antenatally
The baby was monitored antenatally because of a high-risk pregnancy.
находился под дородовым наблюдением
Ребёнок находился под дородовым наблюдением из-за высокого риска беременности.
assessed antenatally
Fetal growth was assessed antenatally at every visit.
оценивался пренатально
Рост плода оценивался пренатально при каждом посещении.
confirmed antenatally
The diagnosis was confirmed antenatally after further testing.
подтверждённый пренатально
Диагноз, подтверждённый пренатально, был установлен после дальнейших исследований.
managed antenatally
The mother’s diabetes was carefully managed antenatally.
контролировался в дородовом периоде
Диабет матери тщательно контролировался в дородовом периоде.
treated antenatally
The infection was treated antenatally to reduce risks for the baby.
лечили антенатально
Инфекцию лечили антенатально, чтобы снизить риски для ребёнка.
counselled antenatally
The parents were counselled antenatally about possible outcomes.
консультированы в дородовом периоде
Родители были консультированы в дородовом периоде о возможных исходах.
picked up antenatally
The abnormality was picked up antenatally on a scan.
обнаружено пренатально
Аномалия была обнаружена пренатально при УЗИ.
seen antenatally
The patient was seen antenatally by a specialist obstetrician.
наблюдалась в дородовом периоде
Пациентка наблюдалась в дородовом периоде у специалиста-акушера.