-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Annualize
UK
/ˈæn.ju.ə.laɪz/
US
/ˈæn.ju.ə.laɪz/
Translation annualize into russian
annualize
Verb
UK
/ˈæn.ju.ə.laɪz/
US
/ˈæn.ju.ə.laɪz/
We need to annualize the quarterly earnings to understand the yearly performance.
Нам нужно аннуализировать квартальные доходы, чтобы понять годовую производительность.
Additional translations
Definitions
annualize
Verb
UK
/ˈæn.ju.ə.laɪz/
US
/ˈæn.ju.ə.laɪz/
To calculate or adjust a figure to reflect a yearly rate or total.
The company decided to annualize the quarterly earnings to provide a clearer picture of its financial performance.
Idioms and phrases
annualize growth
Companies often annualize growth to provide a clearer picture of long-term trends.
аннуализировать рост
Компании часто аннуализируют рост, чтобы дать более ясное представление о долгосрочных тенденциях.
annualize return
Investors should annualize return to compare performance over different periods.
аннуализировать доходность
Инвесторы должны аннуализировать доходность для сравнения эффективности за разные периоды.
annualize rate
You need to annualize the rate to understand its impact over a year.
аннуализировать ставку
Вам нужно аннуализировать ставку, чтобы понять ее влияние в течение года.
annualize figures
The report will annualize figures to align with fiscal planning.
аннуализировать показатели
Отчет аннуализирует показатели для согласования с финансовым планированием.
annualize earnings
It is important to annualize earnings for accurate financial analysis.
аннуализировать прибыль
Важно аннуализировать прибыль для точного финансового анализа.
Examples
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece’s debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.
Если бы экономисты не переводили данные по ВВП в годовое исчисление и умножали квартальные значения ВВП на четыре, коэффициент долга к ВВП в Греции в четыре раза превысил бы свое текущее значение.
I was a real outlier 12 years ago when we said we don’t think it makes sense to annualize non-sports titles, and now most people would agree.
Мое мнение 12 лет назад явно было непопулярно, когда мы заявили, что не имеет смысла выпускать что-либо кроме спортивных тайтлов, каждый год, однако сейчас большинство с этим согласилось бы.
The last thing you need to do is annualize the number by multiplying the volatility by the square root of time which is the days in a year.
Последнее, что вам нужно сделать, это пересчитывать на год число, путем умножения волатильности на квадратный корень времени с количеством дней в году.
If you use (say) months, you get a monthly rate which you'll then have to annualize in the usual way, and so forth.
В случае, если ваши месячные после родов изменились в худшую сторону (стали заметно более длительными, обильными и болезненными), вам необходимо обратиться к врачу.
The methodology used to annualize a figure is simple enough: To turn a monthly level into an annual rate, simply multiply it by 12.
Методология, на основании которой цифры пересчитываются на годовой основе, достаточно проста: чтобы преобразовать объемы за месяц в показатель в годовом исчислении, нужно просто умножить имеющуюся цифру на 12.