-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Angst-filled
Translation of "angst-filled" into Russian
angst-filled
Adjective
UK
/ˈæŋst fɪld/
US
/ˈæŋst fɪld/
UK
/ˈæŋst fɪld/
US
/ˈæŋst fɪld/
UK
/ˈæŋst fɪld/
US
/ˈæŋst fɪld/
Compound adjective; typically used to describe something full of or characterized by angst.
Обычно о тоне, атмосфере, тексте или произведении; передает внутреннюю тревогу и эмоциональную напряженность.
The novel has an angst-filled tone throughout.
Весь роман выдержан в тревожном тоне.
пронизанный тревогой
Обычно о тоне, атмосфере, тексте или произведении; передает более точный оттенок внутреннего беспокойства. The novel has an angst-filled tone throughout.
Весь роман пронизан тревогой.
Additional translations
исполненный тревоги
Более книжный вариант; уместен в литературном и публицистическом стиле. Definitions
angst-filled
Adjective
UK
/ˈæŋst fɪld/
US
/ˈæŋst fɪld/
UK
/ˈæŋst fɪld/
US
/ˈæŋst fɪld/
UK
/ˈæŋst fɪld/
US
/ˈæŋst fɪld/
full of angst; characterized by deep anxiety, emotional distress, or alienation
The novel has an angst-filled tone throughout.
Idioms and phrases
angst-filled teenager
The angst-filled teenager spent the evening writing in his journal.
подросток, полный тревоги
Подросток, полный тревоги, провёл вечер, записывая свои мысли в дневник.
angst-filled adolescence
Her novel captures the confusion of angst-filled adolescence.
юность, полная тревоги
Её роман передаёт замешательство юности, полной тревоги.
angst-filled lyrics
The song is known for its angst-filled lyrics and raw emotion.
тексты, полные тревоги
Песня известна своими текстами, полными тревоги, и откровенной эмоциональностью.
angst-filled novel
He wrote an angst-filled novel about loneliness and self-doubt.
роман, пронизанный тревогой
Он написал роман, пронизанный тревогой, о одиночестве и неуверенности в себе.
angst-filled drama
The series became a hit because of its angst-filled drama.
драма, наполненная тревогой
Сериал стал хитом благодаря драме, наполненной тревогой.
angst-filled monologue
Her angst-filled monologue revealed the character's inner turmoil.
монолог, наполненный тревогой
Её монолог, наполненный тревогой, раскрыл внутренние терзания персонажа.
angst-filled silence
An angst-filled silence filled the room after the argument.
тревожное молчание
После ссоры в комнате воцарилось тревожное молчание.
angst-filled expression
He gave me an angst-filled expression before walking away.
выражение, полное тревоги
Он посмотрел на меня с выражением, полным тревоги, прежде чем уйти.
angst-filled scene
The film opens with an angst-filled scene in a rainy city street.
сцена, наполненная тревогой
Фильм открывается сценой, наполненной тревогой, на дождливой городской улице.
angst-filled prose
The writer's angst-filled prose appealed to many young readers.
тревожная проза
Тревожная проза писателя понравилась многим молодым читателям.
angst-filled rant
His angst-filled rant went on for nearly ten minutes.
тирада, полная тревоги
Его тирада, полная тревоги, длилась почти десять минут.
angst-filled confession
The book ends with an angst-filled confession from the main character.
тревожное признание
Книга заканчивается тревожным признанием главного героя.