-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Anglicisation
Translation of "anglicisation" into Russian
anglicisation
Noun
UK
/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌæŋɡlɪsəˈzeɪʃən/
UK
/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌæŋɡlɪsəˈzeɪʃən/
Chiefly British spelling of 'anglicization'.
лингв.; о процессе и результате адаптации к английскому языку, написанию или произношению
The anglicisation of the street names was completed over several decades.
Англизация названий улиц была завершена за несколько десятилетий.
Definitions
anglicisation
Noun
UK
/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌæŋɡlɪsəˈzeɪʃən/
UK
/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌæŋɡlɪsəˈzeɪʃən/
The process or result of making something English in character, language, spelling, or style.
The anglicisation of the street names was completed over several decades.
A word, name, or phrase that has been adapted to English spelling or pronunciation.
‘Ski’ is an anglicisation of a Norwegian word.
Idioms and phrases
the anglicisation of names
The anglicisation of names was common among immigrant families in the early 20th century.
англизация имён
Англизация имён была обычным явлением среди семей иммигрантов в начале XX века.
the anglicisation of place names
The anglicisation of place names can be seen on many old maps.
англицизация топонимов
Англицизация топонимов видна на многих старых картах.
the anglicisation of spelling
The anglicisation of spelling made the text easier for English readers to understand.
англизация правописания
Англизация правописания сделала текст более понятным для англоязычных читателей.
the anglicisation of pronunciation
The anglicisation of pronunciation happened gradually over several generations.
англицизация произношения
Англицизация произношения происходила постепенно на протяжении нескольких поколений.
cultural anglicisation
Cultural anglicisation affected local customs, dress, and language.
культурная англицизация
Культурная англицизация повлияла на местные обычаи, одежду и язык.
linguistic anglicisation
Linguistic anglicisation changed the vocabulary used in official documents.
лингвистическая англицизация
Лингвистическая англицизация изменила лексику, используемую в официальных документах.
rapid anglicisation
Rapid anglicisation followed the introduction of English-language schooling.
быстрая англизация
Быстрая англизация последовала за введением обучения на английском языке.
gradual anglicisation
Gradual anglicisation is often harder to notice than sudden language change.
постепенная англицизация
Постепенная англицизация часто труднее заметна, чем внезапные изменения языка.
the process of anglicisation
The process of anglicisation can take place over many decades.
процесс англизации
Процесс англизации может происходить на протяжении многих десятилетий.
degrees of anglicisation
Different communities show different degrees of anglicisation.
степени англизации
Разные сообщества проявляют разные степени англизации.
forced anglicisation
Forced anglicisation often led to the loss of local identity.
принудительная англизация
Принудительная англизация часто приводила к утрате местной самобытности.
the anglicisation of foreign words
The anglicisation of foreign words is common in everyday speech.
англизация иностранных слов
Англизация иностранных слов распространена в повседневной речи.