-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Agree with
UK
/əˈɡriː wɪð/
US
/əˈɡri wɪð/
Translation agree with into russian
agree with
Verb
UK
/əˈɡriː wɪð/
US
/əˈɡri wɪð/
I agree with your opinion on this matter.
Я соглашаюсь с вашим мнением по этому вопросу.
She will agree with the terms of the contract.
Она согласится с условиями контракта.
Definitions
agree with
Verb
UK
/əˈɡriː wɪð/
US
/əˈɡri wɪð/
To have the same opinion or to approve of something.
I agree with your decision to move forward with the project.
To be consistent or in harmony with something.
The results of the experiment agree with the initial hypothesis.
To match or correspond in grammatical number, gender, or case.
In the sentence, the verb must agree with the subject in number.
Idioms and phrases
agree with (someone)
I agree with you on this matter.
соглашаться с (кем-то)
Я согласен с вами по этому вопросу.
agree with (something)
The results agree with the theory.
соглашаться с (чем-то)
Результаты согласуются с теорией.
agree with (someone) on (something)
We agree with them on the need for change.
соглашаться с (кем-то) по (чему-то)
Мы согласны с ними в необходимости изменений.
agree with (someone) about (something)
She agrees with her friend about the movie.
соглашаться с (кем-то) о (чем-то)
Она согласна со своей подругой насчет фильма.
agree with conclusion
I completely agree with the conclusion of the report.
согласиться с выводом
Я полностью согласен с выводом отчёта.
agree with statement
Not everyone will agree with the statement that was made at the meeting.
согласиться с заявлением
Не все согласятся с заявлением, сделанным на встрече.
agree with principle
She didn't agree with the principle behind their decision.
согласиться с принципом
Она не согласилась с принципом, лежащим в основе их решения.
agree with sentiment
Many people agree with the sentiment expressed in the article.
согласиться с мнением
Многие согласны с мнением, выраженным в статье.
agree with policy
He doesn't agree with the company's new policy.
согласиться с политикой
Он не согласен с новой политикой компании.
Examples
Among the [social networking site] users whose friends post political content, 25% always agree or mostly agree with their friends’ political postings; 73% of these SNS users “only sometimes” agree or never agree with their friends’ political postings.
В то время как 25 процентов пользователей социальных сетей, которые размещают тексты политического содержания на таких сайтах, как Facebook или Twitter, "всегда" или "обычно" соглашаются с политическими мнениями своих друзей, 73 процента из них "иногда" или "никогда" не согласны с ними.
Among the SNS users whose friends post political content, 25% always agree or mostly agree with their friends’ political postings; 73% of these SNS users “only sometimes” agree or never agree with their friends’ political postings.
В то время как 25 процентов пользователей социальных сетей, которые размещают тексты политического содержания на таких сайтах, как Facebook или Twitter, "всегда" или "обычно" соглашаются с политическими мнениями своих друзей, 73 процента из них "иногда" или "никогда" не согласны с ними.
partly agree or disagree: There's a lot in what you say, but... / You've got a point, but... / I agree with you up to a point... / I agree in part... / To some extent, that's right...
I agree with you up to a point/ in a sense/ in a way, but ... – Я согласен с вами насчет/ в смысле/ по поводу, но …
85% of the respondents agree with the thesis that Ukraine today is in a state of chaos (10% - disagree, 4% - undecided), in a state of collapse - 75% agree (17% - disagree, 7% - undecided), changes - 44% agree (50% - disagree, 7% - undecided), development - 21% agree (71% - disagree, 8% - undecided), consolidation - 17% agree (58% - disagree, a quarter - undecided).
С тезисом, что Украина сегодня находится в состоянии хаоса соглашаются 85% опрошенных (10% не соглашаются, 4% - не определились), в состоянии развала – 75% соглашаются (17% не согласны, 7% - не определились), в состоянии изменений – 44% соглашаются (50% не согласны, 7% - не определились), в состоянии развития – 21% соглашаются (71% не согласны, 8% - не определились), консолидации – 17% соглашаются (58% не соглашаются, четверть – не определились).
PEROT: — I couldn’t agree with you more, couldn’t agree with you more.
I couldn’t agree with you more == Я не мог бы согласиться с вами больше