-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Affairs
Translation of "affairs" into Russian
affair
Nounaffairs
pl
UK
/əˈfɛə/
US
/əˈfɛr/
affairs pl
The affair was handled discreetly by the company.
Дело было улажено компанией конфиденциально.
Their affair lasted for several months before anyone found out.
Их роман длился несколько месяцев, прежде чем кто-то узнал.
The charity affair was a great success.
Благотворительное событие прошло с большим успехом.
affairs
Noun
UK
/əˈfɛəz/
US
/əˈfɛrz/
affairs pl
He is involved in the affairs of the company.
Он участвует в делах компании.
события
The recent political affairs have caused a lot of discussions.
Недавние политические события вызвали много обсуждений.
романы
She wrote a book about her love affairs.
Она написала книгу о своих любовных романах.
Definitions
affair
Noun
UK
/əˈfɛə/
US
/əˈfɛr/
A matter or situation regarded as being of a particular type or having a particular significance.
The whole affair was handled with great discretion.
A romantic or sexual relationship, especially a secret or illicit one.
She discovered that her husband was having an affair with a colleague.
An event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
The wedding was a grand affair attended by hundreds of guests.
affairs (plural): matters of public, commercial, or personal concern, especially those involving management or administration
She specializes in the economic affairs of developing countries.
An object, device, or contraption whose exact name is unknown or not specified
He fixed the leaking pipe with a clever little plastic affair he bought at the hardware store.
affairs
Noun
UK
/əˈfɛəz/
US
/əˈfɛrz/
Matters of public interest or concern; activities or events that are happening in the world or in a particular area of activity.
The government is trying to manage the country's economic affairs effectively.
Romantic or sexual relationships, especially ones that are secret or illicit.
The tabloid claimed the actor had been involved in multiple affairs during his career.
A matter or situation that is being dealt with or considered; a business or professional concern.
The company is handling its financial affairs with great care.
Idioms and phrases
a matter of affairs
The meeting was called to discuss a matter of affairs.
вопрос дел
Совещание было созвано для обсуждения вопроса дел.
a matter of affairs
The meeting was called to discuss a matter of affairs.
вопрос дел
Совещание было созвано для обсуждения вопроса дел.
affair in (something)
The affair in question has drawn a lot of public attention.
дело в (чем-то)
Дело, о котором идет речь, привлекло много общественного внимания.
affair of honor
Settling the argument became an affair of honor for them.
дело чести
Урегулирование спора стало для них делом чести.
affair of honor
Settling the argument became an affair of honor for them.
дело чести
Урегулирование спора стало для них делом чести.
affair of state
The president addressed the affair of state with great seriousness.
государственное дело
Президент с большой серьезностью рассмотрел государственное дело.
affair of state
The president addressed the affair of state with great seriousness.
государственное дело
Президент с большой серьезностью рассмотрел государственное дело.
affair of the heart
His relationship with her was more than just a fling, it was an affair of the heart.
дело сердечное
Его отношения с ней были больше, чем просто интрижка, это было дело сердечное.
affair of the heart
His relationship with her was more than just a fling, it was an affair of the heart.
дело сердечное
Его отношения с ней были больше, чем просто интрижка, это было дело сердечное.
affair to discuss
There is an important affair to discuss at the meeting.
дело для обсуждения
На собрании есть важное дело для обсуждения.
affair to discuss
There is an important affair to discuss at the meeting.
дело для обсуждения
На собрании есть важное дело для обсуждения.
affair to remember
The gala was truly an affair to remember, with stunning decorations and amazing performances.
незабываемое событие
Гала-вечер был поистине незабываемым событием, с потрясающими декорациями и удивительными выступлениями.
affair to remember
The gala was truly an affair to remember, with stunning decorations and amazing performances.
незабываемое событие
Гала-вечер был поистине незабываемым событием, с потрясающими декорациями и удивительными выступлениями.
affair to settle
This affair needs to settle before we can move forward.
дело, которое нужно уладить
Это дело нужно уладить, прежде чем мы сможем двигаться вперед.
affair to settle
This affair needs to settle before we can move forward.
дело, которое нужно уладить
Это дело нужно уладить, прежде чем мы сможем двигаться вперед.
affair with (someone)
She had an affair with her coworker, which caused a scandal.
роман с (кем-то)
У нее был роман с ее коллегой, что вызвало скандал.
agitated state of affairs
The agitated state of affairs led to a series of protests.
возмущённое положение дел
Возмущённое положение дел привело к серии протестов.
agitated state of affairs
The agitated state of affairs led to a series of protests.
возмущённое положение дел
Возмущённое положение дел привело к серии протестов.
alleged affair
The politician denied the rumors about the alleged affair.
предполагаемая связь
Политик опроверг слухи о предполагаемой связи.
alleged affair
The politician denied the rumors about the alleged affair.
предполагаемая связь
Политик опроверг слухи о предполагаемой связи.
business affairs
She is in charge of business affairs in the company.
деловые дела
Она отвечает за деловые дела в компании.
catered affair
The gala was a catered affair, with exquisite dishes served throughout the evening.
обслуживаемое мероприятие
Гала было обслуживаемым мероприятием, с изысканными блюдами, поданными в течение вечера.
catered affair
The gala was a catered affair, with exquisite dishes served throughout the evening.
обслуживаемое мероприятие
Гала было обслуживаемым мероприятием, с изысканными блюдами, поданными в течение вечера.
chieftaincy affairs
He is well-versed in chieftaincy affairs.
дела вождей
Он хорошо разбирается в делах вождей.
chieftaincy affairs
He is well-versed in chieftaincy affairs.
дела вождей
Он хорошо разбирается в делах вождей.
classy affair
The wedding was a classy affair with elegant decorations.
изысканное мероприятие
Свадьба была изысканным мероприятием с элегантными украшениями.
classy affair
The wedding was a classy affair with elegant decorations.
изысканное мероприятие
Свадьба была изысканным мероприятием с элегантными украшениями.
cloak-and-dagger affair
The negotiations were a cloak-and-dagger affair, full of secrets and intrigue.
дело тайное и опасное
Переговоры были делом тайным и опасным, полным секретов и интриги.
cloak-and-dagger affair
The negotiations were a cloak-and-dagger affair, full of secrets and intrigue.
дело тайное и опасное
Переговоры были делом тайным и опасным, полным секретов и интриги.
commentator on current affairs
The commentator on current affairs analyzed the impact of the new policies.
комментатор по текущим делам
Комментатор по текущим делам проанализировал влияние новых политик.