Aegrotat

/ˈeɪɡrəʊtæt/

/ˈeɪɡrəˌtæt/

Translation aegrotat into russian

Noun

/ˈeɪɡrəʊtæt/

/ˈeɪɡrəˌtæt/

The student received an aegrotat for missing the exam due to illness.

Студент получил справку о болезни за пропуск экзамена из-за болезни.

Noun

/ˈeɪɡrəʊtæt/

/ˈeɪɡrəˌtæt/

A certificate issued by a university or college to a student who is unable to attend examinations due to illness, allowing them to pass the course.

Due to her severe flu, she was granted an aegrotat by the university, allowing her to complete her degree without taking the final exams.

aegrotat certificate

She submitted an aegrotat certificate to the university.

медицинская справка (для пропуска экзамена)

Она предоставила медицинскую справку в университет.

aegrotat degree

He was awarded an aegrotat degree due to his prolonged illness.

степень по болезни (присваиваемая из-за болезни)

Ему присудили степень по болезни из-за длительной болезни.

apply for an aegrotat

If you are too ill to take the exam, you may apply for an aegrotat.

подать заявление на получение медицинской справки (для пропуска экзамена)

Если вы слишком больны, чтобы сдавать экзамен, вы можете подать заявление на получение медицинской справки.

grant an aegrotat

The college can grant an aegrotat if the illness is properly documented.

выдать медицинскую справку (допуск по болезни)

Колледж может выдать медицинскую справку, если болезнь должным образом задокументирована.

aegrotat provision

The aegrotat provision allows students to graduate despite illness.

положение (правило) о медицинской справке

Положение о медицинской справке позволяет студентам выпускаться несмотря на болезнь.