-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Actorly
Translation of "actorly" into Russian
actorly
Adjective
UK
/ˈæktəli/
US
/ˈæktɚli/
UK
/ˈæktəli/
US
/ˈæktɚli/
UK
/ˈæktəli/
US
/ˈæktɚli/
Rare adjective meaning characteristic of an actor; theatrical or expressively performed.
актерский
Редкое слово; передаёт сходство с манерой актёра, выразительность и сценичность. She gave an actorly performance that held the audience's attention.
Она показала актерскую игру, которая удерживала внимание зрителей.
Употребляется, когда речь о выразительной, немного сценической или наигранной манере.
His actorly gestures seemed almost theatrical.
Его актерские жесты казались почти театральными.
Additional translations
Передаёт значение выразительности и сценического мастерства; менее точно, чем «актерский».
Definitions
actorly
Adjective
UK
/ˈæktəli/
US
/ˈæktɚli/
UK
/ˈæktəli/
US
/ˈæktɚli/
UK
/ˈæktəli/
US
/ˈæktɚli/
resembling or characteristic of an actor; theatrical, expressive, or performed with actor-like skill
She gave an actorly performance that held the audience's attention.
Idioms and phrases
actorly instincts
Her actorly instincts helped her react naturally in every scene.
актерские инстинкты
Её актерские инстинкты помогли ей естественно реагировать в каждой сцене.
actorly presence
He brought a strong actorly presence to the stage.
актерское присутствие
Он привнёс на сцену сильное актерское присутствие.
actorly performance
The critic praised her actorly performance in the film.
актерское исполнение
Критик похвалил её актерское исполнение в фильме.
actorly manner
He delivered the lines in a very actorly manner.
актёрская манера (по-актёрски)
Он произнёс реплики очень по-актёрски.
actorly style
The director wanted a more understated actorly style.
актёрская манера
Режиссёр хотел более сдержанную актёрскую манеру.
actorly choices
Her actorly choices made the character feel complex and real.
актёрские решения
Её актёрские решения сделали персонажа сложным и реалистичным.
actorly training
His actorly training showed in the precision of his movements.
актёрская подготовка
Его актёрская подготовка была заметна в точности его движений.
actorly technique
She discussed her actorly technique in the interview.
актёрская техника
Она в интервью рассказала о своей актёрской технике.
actorly energy
The scene needed more actorly energy to come alive.
актерская энергия
Сцена нуждалась в большей актерской энергии, чтобы ожить.
actorly range
The role revealed his impressive actorly range.
актерский диапазон
Эта роль раскрыла его впечатляющий актерский диапазон.
actorly instincts and timing
Her actorly instincts and timing made the comedy work.
актерская интуиция и чувство тайминга
Её актерская интуиция и чувство тайминга сделали эту комедию удачной.
actorly mannerisms
The coach helped him reduce his actorly mannerisms.
актерские манеры
Тренер помог ему избавиться от актерских манер.