-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Accosted
UK
/əˈkɒstɪd/
US
/əˈkɔstɪd/
Translation accosted into russian
accost
Verb
He was accosted by a stranger on the street.
К нему на улице приставал незнакомец.
Additional translations
Definitions
accost
Verb
To approach and speak to someone in a bold or aggressive manner.
The reporter accosted the celebrity as she left the restaurant, hoping for an exclusive interview.
accosted
Adjective
UK
/əˈkɒstɪd/
US
/əˈkɔstɪd/
Approached and addressed someone boldly or aggressively.
The accosted pedestrian felt uneasy as the stranger demanded money.
Idioms and phrases
accost (someone) on the street
He was accosted by a stranger on the street.
приблизиться к (кому-то) на улице
Он был пристанемлен незнакомцем на улице.
accost (someone) at the airport
She was accosted at the airport by an old friend.
подойти к (кому-то) в аэропорту
К ней в аэропорту подошел старый друг.
accost (someone) with questions
The reporter accosted the celebrity with questions about their new film.
познакомиться с (кем-то) с вопросами
Журналист подошел к знаменитости с вопросами о их новом фильме.
accost (someone) unexpectedly
He was accosted unexpectedly by a fan while shopping.
внезапно подойти к (кому-то)
К нему внезапно подошел фанат, пока он делал покупки.
accost (someone) during a trip
They accosted a local during their trip to ask for directions.
познакомиться с (кем-то) во время поездки
Они познакомились с местным жителем во время поездки, чтобы спросить дорогу.
accost (someone) at an event
She decided to accost him at the event to discuss the project.
подойти к (кому-то) на мероприятии
Она решила подойти к нему на мероприятии, чтобы обсудить проект.
accost (someone) in a parking lot
He was accosted by a group of teenagers in the parking lot.
приблизиться к (кому-то) на парковке
К нему подошла группа подростков на парковке.
accost (someone) about a matter
She accosted him about the delay in the project.
приблизиться к (кому-то) по поводу дела
Она подошла к нему по поводу задержки в проекте.
accost (someone) for help
They accosted a passerby for help.
приблизиться к (кому-то) за помощью
Они обратились к прохожему за помощью.
accost (someone) in a bar
She was accosted by a man in the bar.
приблизиться к (кому-то) в баре
К ней подошел мужчина в баре.
Examples
“Several young women have felt unsafe on the streets, where they have been accosted by asylum seekers.
«Несколько молодых женщин почувствовали себя небезопасно на улицах, где к ним приставали лица, ищущие убежище.
“[Cathie] went on to say that he thought he was being followed by some persons but was not certain until 3 weeks ago when he was accosted by 3 Americans in the Grand Hotel in Invercargill.
«[Кэти] продолжал говорить, что он думал, что следят за ним несколько человек, но не был уверен, пока 3 недели назад, к нему ни подошли 3 американца в Grand Hotel в Инверкаргилл.
Only on one occasion was I accosted by a drunk tourist in an airport lounge in Georgia on Orthodox New Year (14 January) and, even then, I was asked whether I wanted to try a local alcoholic beverage.
Только в одном случае мне подошел пьяный турист в аэропорту в Грузии на православный Новый год (14 января) и, даже тогда, меня спросили, хочу ли я попробовать местный напиток.
One friend was accosted by another mother as being environmentally irresponsible for having three children.
Одна подруга подошла к другой матери как к экологически безответственной, потому что та имела 3 детей.
[18] So when they came out, I accosted my Merchant [trader], Well, Hans, says I, I hope you have agreed to give more than four Shillings a Pound.
Поэтому, когда они вышли, я обратился к своему купцу: "Ну, Ганс, - сказал я, - надеюсь ты согласишься дать больше четырех шиллингов за фунт".