-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Acclimatize
UK
/əˈklaɪmətaɪz/
US
/əˈklaɪmətaɪz/
Translation acclimatize into russian
acclimatize
Verb
UK
/əˈklaɪmətaɪz/
US
/əˈklaɪmətaɪz/
It took me a few days to acclimatize to the new environment.
Мне понадобилось несколько дней, чтобы акклиматизироваться к новой среде.
Definitions
acclimatize
Verb
UK
/əˈklaɪmətaɪz/
US
/əˈklaɪmətaɪz/
To become accustomed to a new climate or environment.
It took me a few weeks to acclimatize to the hot weather in the desert.
To adjust or adapt to a new situation or conditions.
The team needed time to acclimatize to the new management style.
Idioms and phrases
acclimatize (someone) to (something)
The team needed time to acclimatize themselves to the high altitude.
приспособить (кого-то) к (чему-то)
Команде нужно было время, чтобы приспособиться к высокогорью.
acclimatize to new conditions
It took a few weeks to acclimatize to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Потребовалось несколько недель, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
acclimatize gradually
You should acclimatize gradually to avoid altitude sickness.
постепенно приспосабливаться
Вы должны постепенно приспосабливаться, чтобы избежать горной болезни.
acclimatize (yourself)
It takes time to acclimatize yourself to the high altitude.
акклиматизироваться (самому)
Требуется время, чтобы акклиматизироваться к большой высоте.
acclimatize (oneself)
Many travelers find it difficult to acclimatize themselves in a new climate.
акклиматизироваться (самому)
Многим путешественникам трудно акклиматизироваться в новом климате.
acclimatize (people)
The organization helps to acclimatize them arriving from different countries.
акклиматизировать (людей)
Организация помогает акклиматизировать их, прибывающих из разных стран.
acclimatize quickly
Some individuals can acclimatize quickly to the new environment.
акклиматизироваться быстро
Некоторые люди могут акклиматизироваться быстро в новой среде.
acclimatize (animals)
The vet advised how to acclimatize animals to the new habitat.
акклиматизировать (животных)
Ветеринар посоветовал, как акклиматизировать животных к новой среде обитания.
acclimatize (themselves)
They need to acclimatize themselves to the climate before going on the expedition.
акклиматизироваться (им)
Им нужно акклиматизироваться к климату перед экспедицией.
acclimatize (employees)
The company offers workshops to help acclimatize employees to the new work environment.
акклиматизировать (сотрудников)
Компания предлагает семинары, чтобы помочь акклиматизировать сотрудников к новой рабочей среде.
acclimatize (workers)
The organization provides resources to help workers acclimatize during their relocation.
акклиматизировать (работников)
Организация предоставляет ресурсы, чтобы помочь работникам акклиматизироваться во время их переезда.
acclimatize (teams)
The coach planned activities to help teams acclimatize to high-altitude training.
акклиматизировать (команды)
Тренер запланировал мероприятия, чтобы помочь командам акклиматизироваться к тренировкам на высоте.
acclimatize (tourists)
Tour operators often provide information to help tourists acclimatize to local conditions.
акклиматизировать (туристов)
Туроператоры часто предоставляют информацию, чтобы помочь туристам акклиматизироваться к местным условиям.
get acclimatized
She needs time to get acclimatized to the altitude.
привыкнуть
Ей нужно время, чтобы привыкнуть к высоте.
Examples
However, this does not change the fact that the city takes some getting used to, and you may have to deal with some significant culture shock before you can acclimatize to your new life.
Но это не меняет того факта, что к городу нужно привыкнуть, и вам, возможно, придется столкнуться с каким-то значительным культурным шоком, прежде чем вы сможете акклиматизироваться в своей новой жизни.
Otherwise, there is a risk that a person may acclimatize only towards its end;
В противном случае есть риск того, что человек может акклиматизироваться только к ее концу;
The whole group gathered in Tehran and began to get acquainted with the country, and at the same time to acclimatize.
Вся группа собралась в Тегеране и начала знакомиться со страной, а заодно акклиматизироваться.
Most often, to fully acclimatize in a new area, a person needs about 10-20 days.
Чаще всего, чтобы полностью акклиматизироваться в новой местности, человеку требуется около 10-20 дней.
Trees from all over the world were planted here to assess how well they would acclimatize to the country.
Деревья со всего мира были посажены здесь, чтобы оценить, насколько хорошо они будут акклиматизироваться к стране.