-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Accedence
Translation accedence into russian
accedence
Noun
The accedence to the treaty was a significant step towards peace.
Согласие с договором было значительным шагом к миру.
The accedence of the new member to the organization was celebrated.
Вступление нового члена в организацию было отпраздновано.
Additional translations
Definitions
accedence
Noun
The act of agreeing or consenting to a request or demand.
Her accedence to the terms of the contract was necessary for the deal to proceed.
Idioms and phrases
accedence to (something)
The accedence to the treaty marked a turning point in negotiations.
присоединение к (чему-либо)
Присоединение к договору стало переломным моментом в переговорах.
without accedence
The proposal was implemented without accedence from all partners.
без согласия/присоединения
Предложение было реализовано без согласия всех партнеров.
accedence of (someone) to the throne
The accedence of the new king to the throne was celebrated nationwide.
вступление (кого-либо) на трон
Вступление нового короля на трон отмечалось по всей стране.
reluctant accedence
She gave her reluctant accedence to the plan.
неохотное согласие
Она неохотно дала согласие на этот план.
formal accedence
Formal accedence by both parties was required.
официальное согласие
Требовалось официальное согласие обеих сторон.
Examples
According to him, the next step on the way of Ukraine’s accedence to the World Trade Organization will be the adoption of the report of the working group, which is scheduled for 15 November.
По его словам, следующим шагом на пути вступления Украины во Всемирную торговую организацию должно быть утверждение отчета рабочей группы, который запланирован на 15 ноября.
The Prime Minister noted that as a result of “inadequate information campaign” concerning NATO there is low level of social support for accedence to the alliance in Ukraine.
Премьер отметила, что в результате «неадекватной информационной кампании» относительно НАТО в Украине наблюдается низкий уровень общественной поддержки идеи вступления в альянс.
However, due to the accedence into the EAEU, update and harmonization of the local legislation are planned.
Однако, в связи с вступлением в ЕАЭС, планируется обновление и гармонизация локального законодательства.
However, in connection with Armenia's accedence into the EAEU it is planned to update and harmonize local legislation.
Однако в связи с вступлением Армении в ЕАЭС планируется обновление и гармонизация локального законодательства.
Besides, it also concerns the laws necessary for Ukraine’s accedence to the WTO.
В частности, это касается законов, необходимых для вступления Украины в ВТО