-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abridgment
UK
/əˈbrɪdʒmənt/
US
/əˈbrɪdʒmənt/
Translation abridgment into russian
abridgment
Noun
UK
/əˈbrɪdʒmənt/
US
/əˈbrɪdʒmənt/
The abridgment of the novel made it more accessible to younger readers.
Сокращение романа сделало его более доступным для молодых читателей.
The student prepared an abridgment of the lecture for his classmates.
Студент подготовил конспект лекции для своих одноклассников.
Definitions
abridgment
Noun
UK
/əˈbrɪdʒmənt/
US
/əˈbrɪdʒmənt/
A shortened version of a written work.
The abridgment of the novel was much easier to read than the original.
The act of shortening or condensing a text.
The abridgment of the report saved the committee a lot of time.
Idioms and phrases
abridgment of rights
The new law proposed an abridgment of rights for certain groups.
ограничение прав
Новый закон предложил ограничение прав для некоторых групп.
abridgment of the text
The editor provided an abridgment of the text for easier reading.
сокращение текста
Редактор предоставил сокращение текста для удобства чтения.
significant abridgment
There was a significant abridgment in the time allotted for the project.
значительное сокращение
Произошло значительное сокращение времени, отведенного для проекта.
legal abridgment
The legal abridgment was necessary to fit the new regulations.
юридическое сокращение
Юридическое сокращение было необходимо для соответствия новым нормам.
abridgment of the constitution
Any abridgment of the Constitution must be carefully considered.
сокращение Конституции
Любое сокращение Конституции должно быть тщательно рассмотрено.
complete abridgment
The complete abridgment of the novel made it more accessible to students.
полное сокращение
Полное сокращение романа сделало его более доступным для студентов.
unjust abridgment
Many viewed the law as an unjust abridgment of their freedoms.
несправедливое сокращение
Многие считали закон несправедливым сокращением их свобод.
brief abridgment
He provided a brief abridgment of the key points in his presentation.
краткое сокращение
Он представил краткое сокращение ключевых моментов в своей презентации.
drastic abridgment
The publisher decided on a drastic abridgment of the original work.
драстичное сокращение
Издатель решил на драстичное сокращение оригинального произведения.
substantial abridgment
The substantial abridgment of the article led to the loss of important details.
существенное сокращение
Существенное сокращение статьи привело к утрате важных деталей.
Examples
Rather than having a system in which the choice is between the abridgment of political freedom or the abridgment of economic freedom, we introduce one in which no one's freedom is to be abridged.
Вместо того, чтобы иметь дело с системой, в которой есть выбор между ограничением политической свободы или ограничением экономической свободы, мы введём систему, в которой никакая свобода не должна быть ограниченной.
When the collecting of the preexisting material that makes up the compilation is a purely mechanical task with no element of editorial selection, or when only a few minor deletions constitute an abridgment, copyright protection for the compilation or abridgment as a new version is not available.
Когда сбор существующего ранее материала, который составляет сборник — абсолютно механическая задача без элементов редакционной выборки, или когда всего лишь несколько незначительных удалений составляют сокращение, то в этом случае в отношении сборников и сокращений как для новой версии защита авторского права не осуществляется.
An abridgment of Mr. Locke's Essay concerning human understanding by John Locke( )
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре «An analytical abridgment of Locke's Essay concerning human understanding» John Locke
Here is an abridgment of what I said about understanding in my book, The Society of Mind.
Вот краткое изложение того, что я сказал о понимании в моей книге «Общество разума».
This abridgment of a five-volume diary charts a two-year diplomatic fact-finding mission sent by the Japanese government in 1871.
Эта сокращенная версия пятитомного дневника повествует о двухлетней дипломатической миссии, направленной японским правительством в 1871 году.