-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ussr
Translation ussr into russian
USSR
Noun
The USSR was a socialist state that existed from 1922 to 1991.
СССР был социалистическим государством, существовавшим с 1922 по 1991 год.
Definitions
USSR
Noun
The Union of Soviet Socialist Republics, a former federation of communist republics that existed from 1922 to 1991 in Eastern Europe and Northern Asia.
The USSR was a major world power during the Cold War era.
Idioms and phrases
collapse ussr
The collapse of the USSR marked the end of the Cold War.
распад СССР
Распад СССР ознаменовал конец холодной войны.
ussr government
The USSR government implemented many economic reforms in the 1980s.
правительство СССР
Правительство СССР провело много экономических реформ в 1980-х годах.
ussr leader
Mikhail Gorbachev was a prominent USSR leader.
лидер СССР
Михаил Горбачев был выдающимся лидером СССР.
ussr history
The USSR history is a significant part of the 20th century.
история СССР
История СССР — значительная часть 20 века.
ussr policy
USSR policy influenced many countries during the Cold War.
политика СССР
Политика СССР оказала влияние на многие страны в период холодной войны.
Examples
The Committee of Constitutional Supervision of the USSR may also, on its own, submit its conclusions regarding the compliance of laws of the USSR to the Constitution of the USSR and of acts of the higher bodies of State Authority and Administration of the USSR and of bodies formed or elected by the Congress of People's Deputies of the USSR or the Supreme Council of the USSR to the Constitution and laws of the USSR.
Комитет конституционного надзора СССР вправе также по собственной инициативе представлять заключения о соответствии Конституции СССР и законам СССР актов высших органов государственной власти и управления СССР, других органов, образуемых или избираемых Советом Союза и Верховным Советом СССР.
The right to initiate legislation in the Supreme Council of the USSR is vested in the Council of the Union and the Council of Nationalities, the Presidium of the Supreme Council of the USSR, the Council of Ministers of the USSR, Union Republics through their highest bodies of state authority, commissions of the Supreme Council of the USSR and standing commissions of its chambers, Deputies of the Supreme Council of the USSR, the Supreme Court of the USSR, and the Procurator-General of the USSR.
Право законодательной инициативы в ВерховномСовете СССР принадлежит Совету Союза, Совету Национальностей,Президиуму Верховного Совета СССР, Совету Министров СССР, союзнымреспубликам в лице их высших органов государственной власти,комиссиям Верховного Совета СССР и постоянным комиссиям егопалат, депутатам Верховного Совета СССР, Верховному Суду СССР,Генеральному прокурору СССР.
At the first stages these were the USSR Academy of Sciences, the USSR Ministry for Geology, the Main Administration of the Northern Sea Route of the USSR Ministry of Marine Fleet, the Main Administration of the Hydrometeorological Service under the Council of Ministers of the USSR, the Main Administration on Geodesy and Cartography under the Council of Ministers of the USSR and the USSR Ministry for Defense.
На первых этапах это были Академия наук СССР, Министерство геологии СССР, Главное управление Северного морского пути Министерства Морского флота СССР, Главное управление гидрометеорологической службы при Совете министров СССР, Главное управление по геодезии и картографии при Совете Министров СССР, Министерство обороны СССР.
In the transitional period the USSR Council of Ministers, with the participation of the government of the seceding republic, prepares proposals on questions concerning the USSR state border and also military facilities and units of the USSR Armed Forces on the territory of the seceding republic and submits them for examination by the USSR president and the USSR Supreme Soviet, after which they are passed on for examination by the Congress of USSR People’s Deputies.
В переходный период Совет Министров СССР с участием правительства выходящей республики готовит предложения по вопросам, касающимся Государственной границы СССР, а также военных объектов и частей Вооруженных Сил СССР, находящихся на территории выходящей республики, и вносит их на рассмотрение Президента СССР и Верховного Совета СССР, которые затем передаются на рассмотрение Съезда народных депутатов СССР.Статья 13.
An attempt to carry out a coup d’état has been made; the President of the USSR, who is the Supreme Commander of the USSR Armed Forces, has been removed from office; the Vice President of the USSR, the Prime Minister of the USSR, the Chairman of the Committee for State Security [KGB] of the USSR, and the USSR Ministers of Defense and of Internal Affairs have joined an unconstitutional organ and have thereby committed a crime against the state.
Предпринята попытка государственного переворота, отстранен от должности Президент СССР, являющийся Верховным Главнокомандующим Вооруженных Сил СССР, вице-президент СССР, премьер-министр СССР, председатель КГБ СССР, министры обороны и внутренних дел СССР вошли в антиконституционный орган, совершив тем самым государственное преступление.