-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Taoism
Translation taoism into russian
Taoism
Noun
Taoism is a philosophical and religious tradition that emphasizes living in harmony with the Tao.
Даосизм - это философская и религиозная традиция, подчеркивающая жизнь в гармонии с Дао.
Definitions
Taoism
Noun
A Chinese philosophy and religious tradition that emphasizes living in harmony with the Tao, which is understood as the fundamental nature of the universe.
Taoism teaches the importance of balance and simplicity in life.
A religious or philosophical tradition of Chinese origin which emphasizes living in harmony with the Tao, often associated with practices such as meditation and feng shui.
Many people practice Taoism to find peace and balance in their lives.
Idioms and phrases
taoism philosophy
The core of Taoism philosophy is living in harmony with the Tao.
философия даосизма
Суть философии даосизма заключается в жизни в гармонии с Дао.
taoism principles
Taoism principles emphasize simplicity and humility.
принципы даосизма
Принципы даосизма подчеркивают простоту и смирение.
taoism practices
He studied various Taoism practices to improve his meditation skills.
практики даосизма
Он изучал различные практики даосизма, чтобы улучшить свои навыки медитации.
taoism teachings
The book delves into the Taoism teachings on balance and nature.
учения даосизма
Книга углубляется в учения даосизма о балансе и природе.
taoism elements
The film incorporates Taoism elements to depict the protagonist's journey.
элементы даосизма
Фильм включает элементы даосизма, чтобы изобразить путешествие главного героя.
Examples
It is necessary to tell that in Neo Taoism and in medieval alchemy of Taoism it is spoken about immortality of soul and body, but the understanding of immortality has arisen after birth and resurrection of the Christ, and in early Taoism there was no speech about individual immortality, and the more so in a context of Confucian philosophy it is told nothing about immortality.
Необходимо сказать, что в неодаосизме и в средневековой даосской алхимии говорится о бессмертии души и тела, но понимание бессмертия возникло после рождения и воскресения Христа, а в раннем даосизме не было речи об индивидуальном бессмертии, и тем более в контексте конфуцианской философии ничего не сказано о бессмертии.
Modern Taoism falls into main categories: 'Southern' Taoism, popular in Taiwan and South China and 'Northern' Taoism, a tradition largely unknown to Westerners but widely practised among modern Taoists in mainland China.
Современный даосизм попадает под основные категории: «южный» даосизм, популярный в Тайване и Южном Китае, и «Северный» даосизм, традиции которого во многом неизвестны Западу, но широко практикуются среди современных даосов в Китае.
Chinese folk religion is sometimes categorized with Taoism, since over the centuries institutional Taoism has been attempting to assimilate or administrate local religions.
Китайская народная религия иногда подразделяется на даосизм, поскольку на протяжении столетий институциональный даосизм пытался ассимилировать или управлять местными религиями.
For instance, Zen is widely seen as a mixture of Buddhism and Taoism, so you may find great similarities between that branch of Buddhism and Taoism.
Например, Дзен широко рассматривается как смесь буддизма и даосизма, так что вы можете обнаружить большое сходство между этой ветке буддизма и даосизма.
Chinese folk religion is sometimes categorized with Taoism, since over the world institutional Taoism has been attempting to assimilate or administer local religions.
Китайская народная религия иногда подразделяется на даосизм, поскольку на протяжении столетий институциональный даосизм пытался ассимилировать или управлять местными религиями.