-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Russophile
Translation of "russophile" into Russian
Russophile
Noun
UK
/ˈrʌs.ə.faɪl/
US
/ˈrʌs.ə.faɪl/
He was described as a Russophile for his enthusiasm for Russian literature and music.
Его называли русофилом за его увлечение русской литературой и музыкой.
Russophile
Adjective
Usually denotes something characterized by admiration for Russia or Russian culture; typically an attributive/relational adjective, so comparison forms are not needed.
русофильский
Обычно о взглядах, позиции, симпатиях к России или русской культуре. The magazine took a Russophile view of Russian history.
Журнал занял русофильскую точку зрения на историю России.
Definitions
Russophile
Noun
A person who greatly admires or is strongly sympathetic toward Russia, Russian culture, or Russian people.
He was described as a Russophile for his enthusiasm for Russian literature and music.
Russophile
Adjective
Showing admiration for or sympathy toward Russia or Russian culture; pro-Russian.
The magazine took a Russophile view of Russian history.
Idioms and phrases
ardent Russophile
He was an ardent Russophile who admired Russian literature and music.
страстный руссофил
Он был страстным руссофилом, который восхищался русской литературой и музыкой.
staunch Russophile
The senator was a staunch Russophile and supported closer ties with Moscow.
ярый русофил
Сенатор был ярым русофилом и поддерживал более тесные связи с Москвой.
self-professed Russophile
As a self-professed Russophile, she spoke fluent Russian.
самопровозглашённый русофил
Будучи самопровозглашённой русофилкой, она свободно говорила по-русски.
self-described Russophile
The self-described Russophile collected Soviet-era posters.
самопровозглашённый русофил
Самопровозглашённый русофил собирал плакаты советской эпохи.
avowed Russophile
He was an avowed Russophile who wrote often about Russian culture.
открытый русофил
Он был открытым русофилом, который часто писал о русской культуре.
outspoken Russophile
The outspoken Russophile defended Russia in several interviews.
откровенный русофил
Откровенный русофил защищал Россию в нескольких интервью.
lifelong Russophile
A lifelong Russophile, he had visited St. Petersburg many times.
русофил на всю жизнь
Будучи русофилом на всю жизнь, он много раз бывал в Санкт-Петербурге.
card-carrying Russophile
The card-carrying Russophile knew more about Tolstoy than anyone else in the room.
закоренелый русофил
Закоренелый русофил знал о Толстом больше, чем кто-либо ещё в комнате.
devoted Russophile
She is a devoted Russophile with a deep interest in Russian art.
преданная русофилка
Она — преданная русофилка, глубоко интересующаяся русским искусством.
well-known Russophile
The well-known Russophile gave a lecture on modern Russian politics.
известный русофил
Известный русофил прочитал лекцию о современной российской политике.
committed Russophile
He remained a committed Russophile despite the political tensions.
преданный русофил
Он оставался преданным русофилом, несмотря на политическую напряжённость.
proud Russophile
A proud Russophile, she displayed Russian novels on every shelf.
гордая русофилка
Гордая русофилка, она расставляла русские романы на каждой полке.
Russophile sentiment
There was a noticeable Russophile sentiment among the city’s conservative elites.
русофильские настроения
Среди консервативных элит города наблюдались заметные русофильские настроения.
Russophile attitude
His Russophile attitude became clear after years of studying in Moscow.
русофильское отношение
Его русофильское отношение стало очевидным после многих лет обучения в Москве.
Russophile views
She expressed Russophile views during the debate on foreign policy.
русофильские взгляды
В ходе дебатов по внешней политике она выразила русофильские взгляды.
Russophile circles
The book was well received in Russophile circles across Europe.
русофильские круги
Книга была тепло принята в русофильских кругах по всей Европе.
Russophile intellectuals
Russophile intellectuals often praised Russian literature and philosophy.
русофильные интеллектуалы
Русофильные интеллектуалы часто восхваляли русскую литературу и философию.
Russophile rhetoric
The politician’s Russophile rhetoric alarmed some of his allies.
пророссийская риторика
Пророссийская риторика политика встревожила некоторых из его союзников.
Russophile bias
The article showed a clear Russophile bias in its coverage of the conflict.
русофильская предвзятость
В статье в освещении конфликта явно прослеживалась русофильская предвзятость.
Russophile stance
He took a Russophile stance on the question of cultural exchange.
про-русская позиция
Он занял про-русскую позицию по вопросу культурного обмена.
Russophile policy
The new Russophile policy emphasized closer ties with Russia.
руссофильская политика
Новая руссофильская политика делала упор на более тесные связи с Россией.
Russophile literature
Russophile literature became more common during the late nineteenth century.
русофильская литература
Русофильская литература стала более распространённой в конце XIX века.
Russophile movement
The Russophile movement attracted writers, diplomats, and academics.
русофильское движение
Русофильское движение привлекало писателей, дипломатов и учёных.