-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Rma
Translation of "rma" into Russian
RMA
Noun
UK
/ˌɑː ɒm ˈeɪ/
US
/ˌɑr ɛm ˈeɪ/
Common countable business acronym; typically stands for 'return merchandise authorization'.
разрешение на возврат товара
В торговле, логистике и поддержке; обычно используется как номер или код RMA. Please include the RMA number on the outside of the package.
Пожалуйста, укажите номер разрешения на возврат товара на внешней стороне посылки.
Definitions
RMA
Noun
UK
/ˌɑː ɒm ˈeɪ/
US
/ˌɑr ɛm ˈeɪ/
An abbreviation for 'return merchandise authorization': a code or permission that allows a customer to send a product back to a seller.
Please include the RMA number on the outside of the package.
Idioms and phrases
approve an RMA
The manager must approve an RMA before the shipment is processed.
утвердить запрос на возврат товара (RMA)
Менеджер должен утвердить запрос на возврат товара (RMA) до обработки отгрузки.
issue an RMA
The support team will issue an RMA within 24 hours.
оформить разрешение на возврат товара (RMA)
Служба поддержки оформит разрешение на возврат товара (RMA) в течение 24 часов.
obtain an RMA
You must obtain an RMA from customer service first.
получить разрешение на возврат товара (RMA)
Сначала вам необходимо получить разрешение на возврат товара (RMA) от службы поддержки клиентов.
open an RMA
I had to open an RMA after the device arrived damaged.
открыть RMA (заявку на возврат товара)
Мне пришлось открыть RMA (заявку на возврат товара), потому что устройство пришло повреждённым.
request an RMA
Please request an RMA before returning the defective product.
запросить разрешение на возврат товара (RMA)
Перед возвратом неисправного товара, пожалуйста, запросите разрешение на возврат (RMA).
return an RMA
If the item is incorrect, return an RMA to the supplier.
оформить возврат по RMA
Если товар неверный, оформите возврат по RMA у поставщика.
RMA authorization
The warehouse will not accept returns without RMA authorization.
разрешение на возврат товара (RMA)
Склад не примет возвраты без разрешения на возврат товара (RMA).
RMA form
Fill out the RMA form and include it in the package.
RMA-форма (форма разрешения на возврат товара)
Заполните RMA-форму (форму разрешения на возврат товара) и вложите её в посылку.
RMA number
Write the RMA number clearly on the outside of the box.
RMA-номер (номер разрешения на возврат товара)
Четко укажите RMA-номер на внешней стороне коробки.
RMA process
The RMA process usually takes three to five business days.
процедура возврата товара (RMA)
Процедура возврата товара (RMA) обычно занимает от трёх до пяти рабочих дней.
RMA request
We received your RMA request this morning.
заявка на возврат товара (RMA)
Мы получили вашу заявку на возврат товара (RMA) сегодня утром.
RMA status
You can check your RMA status online at any time.
статус RMA
Вы можете в любое время проверить статус RMA онлайн.