-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kabbalah
Translation kabbalah into russian
kabbalah
Noun
Kabbalah is a form of Jewish mysticism.
Каббала — это форма еврейского мистицизма.
Definitions
kabbalah
Noun
A mystical and esoteric tradition within Judaism that seeks to understand the nature of God and the universe, often through symbolic interpretation of the Hebrew scriptures.
She studied Kabbalah to gain deeper insights into her spiritual beliefs.
A body of mystical teachings, often associated with the Zohar, that explores the nature of divinity, the creation, and the soul.
The rabbi gave a lecture on the principles of Kabbalah and its influence on Jewish thought.
Idioms and phrases
study kabbalah
Many people study kabbalah to gain spiritual insight.
изучать каббалу
Многие люди изучают каббалу, чтобы обрести духовное прозрение.
teach kabbalah
He decided to teach kabbalah at the local community center.
преподавать каббалу
Он решил преподавать каббалу в местном центре сообщества.
practice kabbalah
She began to practice kabbalah as part of her spiritual journey.
практиковать каббалу
Она начала практиковать каббалу как часть своего духовного пути.
understand kabbalah
It takes years to truly understand kabbalah.
понимать каббалу
Требуются годы, чтобы действительно понять каббалу.
kabbalah teachings
The kabbalah teachings offer a unique perspective on life.
учения каббалы
Учения каббалы предлагают уникальную перспективу на жизнь.
Examples
Question: There are many types of Kabbalah: the Kabbalah of Ramchal, Lurianic Kabbalah, Christian Kabbalah, Hasidism, practical Kabbalah, and so on.
Вопрос: Существует очень много видов каббалы: каббала Рамхаля, лурианская каббала, христианская каббала, хасидизм, практическая каббала и так далее.
The only organization that is seriously involved with this is Kabbalah La’Am (Kabbalah for the People), which acts as an international Kabbalah Education Center, setting for itself the goal of teaching the wisdom of Kabbalah to other people because it receives this mission from above.
Единственная организация, которая серьезно занимается этим, – Международная академия каббалы, она поставила себе целью обучать других людей, потому что свыше получила такое задание.
Many people today know about kabbalah through its “pop” followers like Madonna or through the Kabbalah Centre, an organization that attempts to disseminate the teachings of kabbalah at a popular level worldwide.
Многие люди сегодня знают о Каббале благодаря её “попсовым” последователям наподобие Мадонны или через Центр Каббалы, организации, пытающейся распространять учение Каббалы на популярном уровне по всему миру.
Question: Why did Baal HaSulam write articles that provide a comparative analysis of Kabbalah and philosophy, Kabbalah and psychology, and Kabbalah and science?
Вопрос: Почему Бааль Сулам написал статьи, в которых проводит сравнительный анализ: каббала и философия, каббала и психология, каббала и наука?
Even wider publication of Luria’s teachings can be found in the international Kabbalah Centre (kabbalah.com), founded by Philip Berg and his family.
Даже Более широкая публикация учения Лурии можно найти в Международном Центра Каббалы (kabbalah.com), Была основана Филиппом Бергом и его семьи.