-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harmonize
UK
/ˈhɑːmənaɪz/
US
/ˈhɑrmənaɪz/
Translation harmonize into russian
harmonize
Verb
UK
/ˈhɑːmənaɪz/
US
/ˈhɑrmənaɪz/
The team worked hard to harmonize their efforts.
Команда усердно работала, чтобы гармонизировать свои усилия.
We need to harmonize our schedules to meet more often.
Нам нужно согласовывать наши графики, чтобы встречаться чаще.
Definitions
harmonize
Verb
UK
/ˈhɑːmənaɪz/
US
/ˈhɑrmənaɪz/
To bring into agreement or concord; to make consistent or compatible.
The manager worked hard to harmonize the different departments' goals.
To add notes to a melody to produce harmony.
The choir director asked the singers to harmonize with the lead vocalist.
To sing or play in harmony.
The band members harmonize beautifully during their performances.
Idioms and phrases
harmonize with (something)
The colors in the room harmonize with the furniture.
гармонировать с (чем-то)
Цвета в комнате гармонируют с мебелью.
harmonize (someone's) efforts
The manager worked hard to harmonize the team's efforts.
согласовывать усилия (кого-то)
Менеджер усердно работал, чтобы согласовать усилия команды.
harmonize (someone's) actions
The director aimed to harmonize the actions of all departments.
согласовывать действия (кого-то)
Директор стремился согласовать действия всех отделов.
harmonize (someone's) voice
The choir director worked to harmonize their voices for the performance.
гармонизировать (чей-то) голос
Дирижёр хора работал над гармонизацией их голосов для выступления.
harmonize colors
The interior designer decided to harmonize colors in the living room.
гармонизировать цвета
Дизайнер интерьеров решил гармонизировать цвета в гостиной.
harmonize (someone's) relationship
They sought counseling to harmonize their relationship.
гармонизировать (чьи-то) отношения
Они обратились за консультацией, чтобы гармонизировать свои отношения.
harmonize systems
The IT team worked diligently to harmonize systems across departments.
гармонизировать системы
ИТ-команда усердно работала над тем, чтобы гармонизировать системы между отделами.
harmonize regulations
The countries aimed to harmonize regulations to improve trade relations.
гармонизировать правила
Страны стремились гармонизировать правила для улучшения торговых отношений.
Examples
We harmonize with you and you harmonize with us.
Мы гармонизируемся с вами, а вы гармонизируетесь с нами.
The Europeans wanted them to harmonize, and they badly wanted to harmonize.
Европейцы хотели, чтобы они гармонизировались с остальной Европой, и те очень сильно хотели гармонизироваться.
In 2014, the band went on a world tour called Harmonize America Mall Tour.
Тогда же у коллектива начались мировые гастроли под названием Harmonize America Mall Tour.
Remember, also, that a mind which cannot and will not harmonize with one person or persons may harmonize perfectly with other types of minds.
Необходимо помнить, что ум, который не может гармонично сочетаться с умом, близким ему по типу, может отлично уживаться с другими типами умов.
So we have to harmonize our spirit with the traditional way, or we have to harmonize our physical posture or activity with the traditional way.
Поэтому мы должны привести наш дух, нашу физическую позу и наше действие в соответствие с традиционным путём.