-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gypsies
UK
/ˈdʒɪp.siz/
US
/ˈdʒɪp.siz/
Translation gypsies into russian
gypsy
Noun
The gypsy played a beautiful melody on his violin.
Цыган играл красивую мелодию на своей скрипке.
The Rom community has a rich cultural heritage.
У ромского сообщества богатое культурное наследие.
Gypsies
Noun
The gypsies set up their camp near the river.
Цыгане разбили лагерь возле реки.
Definitions
gypsy
Noun
A member of a traditionally itinerant ethnic group, often associated with a nomadic lifestyle and originally from the Indian subcontinent, particularly the Romani people.
The gypsy camp was set up on the outskirts of the town, with colorful caravans and lively music.
A person who leads a nomadic or unconventional lifestyle, often moving from place to place.
She lived like a gypsy, traveling from city to city with no permanent home.
Gypsies
Noun
A member of a traditionally itinerant ethnic group, often associated with a nomadic lifestyle, originally from the Indian subcontinent and now living in various parts of the world.
The gypsies set up their colorful caravans on the outskirts of the town.
A person who is perceived to have a nomadic or unconventional lifestyle, often used in a broader, sometimes pejorative sense.
She was called a gypsy by her friends because of her love for travel and adventure.
Idioms and phrases
gypsy camp
The travelers set up a gypsy camp at the edge of the forest.
цыганский лагерь
Путники разбили цыганский лагерь на краю леса.
gypsy lifestyle
He was fascinated by the gypsy lifestyle and their freedom.
цыганский образ жизни
Он был очарован цыганским образом жизни и их свободой.
gypsy music
We enjoyed the lively gypsy music at the festival.
цыганская музыка
Мы наслаждались живой цыганской музыкой на фестивале.
gypsy caravan
The gypsy caravan traveled through the countryside.
цыганский караван
Цыганский караван путешествовал по сельской местности.
gypsy soul
Her gypsy soul longed for adventure and new experiences.
цыганская душа
Ее цыганская душа жаждала приключений и новых впечатлений.
travel with gypsies
He decided to travel with Gypsies to learn more about their culture.
путешествовать с цыганами
Он решил путешествовать с цыганами, чтобы больше узнать об их культуре.
gypsies camp
The Gypsies camp was set up on the outskirts of the town.
цыганский лагерь
Цыганский лагерь был разбит на окраине города.
gypsies music
Gypsies music is known for its lively rhythms.
цыганская музыка
Цыганская музыка известна своими живыми ритмами.
gypsies lifestyle
He was fascinated by the Gypsies lifestyle.
цыганский образ жизни
Его очаровал цыганский образ жизни.
gypsies tradition
The Gypsies tradition includes vibrant festivals.
цыганская традиция
Цыганская традиция включает в себя яркие фестивали.
Examples
According to specialists, the Gypsies who settled in Brazil between the sixteenth and the nineteenth century belong to two major groups, the Brazilian Gypsies from Portugal, or Calones, and the Rom, Gypsies from elsewhere than the Iberian peninsula who arrived in Brazil after the country became politically independent in 1822.
По оценкам специалистов, цыган, обосновавшихся в Бразилии в период между шестнадцатой и девятнадцатого века принадлежат к двум основным группам, бразильские цыгане из Португалии, или Calones и рома, цыган из вне Пиренейского полуострова, которые прибыли в Бразилии после того, как страна стала политически независимой в 1822 году.
Tag Archives: gypsies are found near heaven
Английское название: Gypsies Are Found Near Heaven
“I never knew why I photographed the gypsies, but I think I photographed the gypsies because of the music.”
«Я никогда не знал, почему я фотографировал цыган, но, думаю, что фотографировал их из-за музыки»
Recommendation 1203 (1993) of the Parliamentary Assembly on Gypsies in Europe included the recognition that Gypsies, as one of the very few non-territorial minorities in Europe, “need special protection”.
Рекомендация 1203(1993) Парламентской Ассамблеи по вопросу положения цыган в Европе включала признание, что цыгане, как одно из немногих меньшинств в Европе, не имеющее собственной территории, «нуждается в специальной защите».
So I changed my plans and headed to the small village of the Chao Leh (Sea Gypsies) community.
Поэтому я изменил свои планы и направился в небольшую деревню общины Чао Лех (Sea Gypsies).