-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Germanisms
UK
/ˈdʒɜː.mə.nɪ.zəm/
US
/ˈdʒɜr.mə.nɪ.zəm/
Translation Germanisms into russian
Germanism
Noun
UK
/ˈdʒɜː.mə.nɪ.zəm/
US
/ˈdʒɜr.mə.nɪ.zəm/
The use of the word 'kindergarten' in English is an example of a Germanism.
Использование слова 'kindergarten' в английском языке является примером германизма.
Definitions
Germanism
Noun
UK
/ˈdʒɜː.mə.nɪ.zəm/
US
/ˈdʒɜr.mə.nɪ.zəm/
A word, phrase, or idiom borrowed from the German language into another language.
The use of 'kindergarten' in English is an example of a Germanism.
A custom, manner, or cultural trait characteristic of the German people.
The festival featured several Germanisms, including traditional Bavarian dances.
Idioms and phrases
linguistic germanism
The text contains several examples of linguistic Germanism.
лингвистический германизм
В тексте содержится несколько примеров лингвистического германизма.
cultural germanism
The novel's themes are steeped in cultural Germanism.
культурный германизм
Темы романа пронизаны культурным германизмом.
historical germanism
His research focuses on historical Germanism in Eastern Europe.
исторический германизм
Его исследования сосредоточены на историческом германизме в Восточной Европе.
political germanism
The party's ideology is heavily influenced by political Germanism.
политический германизм
Идеология партии сильно подвержена влиянию политического германизма.
literary germanism
Her writing style shows traces of literary Germanism.
литературный германизм
Ее стиль написания показывает следы литературного германизма.
Examples
The same Social Democrats who today hypocritically talk about Germanism in the Southern Tyrol betrayed and sold out Germanism in old Austria in the most shameless way at every opportunity that offered itself.
Те же социал-демократы, которые сегодня лицемерно говорят о Германизме в Южном Тироле, предали и продали Германизм в старой Австрии самым бессовестным образом, как только появилась такая возможность.
“To strengthen Germanism in the defense of the Reich all articles mentioned in section 2 of this decree are hereby confiscated…They are confiscated for the benefit of the German Reich, and are at the disposal of the Reich Commissioner for the strengthening of Germanism.”
«С целью укрепления германской нации, ради защиты империи все предметы, упомянутые в разделе 2 настоящего декрета, подлежат конфискации… Они конфискуются для блага Германской империи и передаются в распоряжение имперского уполномоченного по укреплению германской нации».
The divergences caused by the Illuminati agents between the british and german empires –and also the fight between pan-germanism and pan-eslavism- must be used to promote that war.
Эти несоответствия послужили причиной между британской и германской империями – кроме того, борьба между pan-germanism и pan-eslavism также послужила причиной войны.
talk about Germanism in the Southern Tyrol betrayed and sold out Germanism in old Austria in the most
Те же социал-демократы, которые сегодня лицемерно говорят о Германизме в Южном Тироле, предали и продали Германизм в старой Австрии самым бессовестным образом, как только появилась такая возможность.
439), expressed these geopolitical theories almost forty years before Pan-Germanism began to "think in continents."
S. 439) выразил эти геополитические идеи почти за 40 лет до того, как пангерманизм начал "мыслить в категориях континентов".