-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Friday
Translation of "friday" into Russian
Friday
Noun
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
Fridays pl
верный помощник
перен., по образу Пятницы из «Робинзона Крузо» He was my Friday, always there to help with any task.
Он был моим верным помощником, всегда готовым помочь с любой задачей.
Friday
Adjective
Used attributively to modify another noun (e.g., "Friday meeting").
пятничный
атрибутивное употребление The Friday meeting has been rescheduled.
Пятничная встреча перенесена.
Friday
Adverb
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
Used without a preposition to mean 'on Friday' or 'on Fridays'.
в пятницу
употребляется без предлога в английском; по-русски передаётся обстоятельством времени We fly out Friday and come back Monday.
Мы улетаем в пятницу и возвращаемся в понедельник.
Additional translations
по пятницам
для повторяющегося действия по дням недели Friday
Proper noun
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
Name of the day of the week.
название дня недели; в русском пишется со строчной буквы
The conference will begin on Friday.
Конференция начнётся в пятницу.
Definitions
Friday
Noun
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
A name for a person who is a faithful or loyal assistant, derived from the character 'Friday' in Daniel Defoe's novel 'Robinson Crusoe'.
He was my Friday, always there to help with any task.
Friday
Adjective
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
Occurring, happening, or done on Friday.
The Friday meeting has been rescheduled.
Friday
Adverb
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
On Friday; during Friday.
We fly out Friday and come back Monday.
Friday
Proper noun
UK
/ˈfraɪ.deɪ/
US
/ˈfraɪ.deɪ/
The day of the week after Thursday and before Saturday.
The conference will begin on Friday.
Idioms and phrases
after Friday
The office will reopen after Friday.
после пятницы
Офис снова откроется после пятницы.
before Friday
We need the final version before Friday.
до пятницы
Нам нужна окончательная версия до пятницы.
Black Friday
He bought a new TV on Black Friday because of the discounts.
Черная пятница
Он купил новый телевизор в Черную пятницу из-за скидок.
Black Friday
He bought a new TV on Black Friday because of the discounts.
Черная пятница
Он купил новый телевизор в Черную пятницу из-за скидок.
by Friday
Please send the report by Friday.
к пятнице
Пожалуйста, пришлите отчет к пятнице.
Casual Friday
At the office, he looks forward to Casual Friday to wear jeans.
Неформальная пятница
В офисе он с нетерпением ждет неформальной пятницы, чтобы надеть джинсы.
Casual Friday
At the office, he looks forward to Casual Friday to wear jeans.
Неформальная пятница
В офисе он с нетерпением ждет неформальной пятницы, чтобы надеть джинсы.
every Friday
He plays tennis every Friday.
каждую пятницу
Он играет в теннис каждую пятницу.
every Friday
He plays tennis every Friday.
каждую пятницу
Он играет в теннис каждую пятницу.
friday afternoon
I have a meeting on Friday afternoon.
Пятничный день
У меня встреча в пятничный день.
friday afternoon
I have a meeting on Friday afternoon.
Пятничный день
У меня встреча в пятничный день.
Friday deadline
The Friday deadline is too tight for the team.
срок на пятницу
Срок на пятницу слишком короткий для команды.
friday evening
Let's have dinner together on Friday evening.
Пятничный вечер
Давай поужинаем вместе в пятничный вечер.
friday evening
Let's have dinner together on Friday evening.
Пятничный вечер
Давай поужинаем вместе в пятничный вечер.
Friday meeting
The Friday meeting was postponed to Monday.
пятничная встреча
Пятничная встреча была перенесена на понедельник.
friday morning
Friday morning traffic is usually heavy.
Пятничное утро
Пятничное утро обычно сопровождается плотным движением.
friday morning
Friday morning traffic is usually heavy.
Пятничное утро
Пятничное утро обычно сопровождается плотным движением.
friday night
We went to the movies on Friday night.
Пятничная ночь
Мы пошли в кино в пятничную ночь.
friday night
We went to the movies on Friday night.
Пятничная ночь
Мы пошли в кино в пятничную ночь.
Friday the 13th
Many people worry about Friday the 13th.
пятница, 13-е
Многие люди беспокоятся из-за пятницы, 13-го.
Friday the 13th
Many people worry about Friday the 13th.
пятница, 13-е
Многие люди беспокоятся из-за пятницы, 13-го.
good friday
Good Friday is an important day in the Christian calendar.
Страстная пятница
Страстная пятница - важный день в христианском календаре.
good friday
Good Friday is an important day in the Christian calendar.
Страстная пятница
Страстная пятница - важный день в христианском календаре.
last Friday
I saw her last Friday at the café.
в прошлую пятницу
Я видел(а) её в прошлую пятницу в кафе.
last Friday
I saw her last Friday at the café.
в прошлую пятницу
Я видел(а) её в прошлую пятницу в кафе.
next Friday
We are leaving next Friday.
в следующую пятницу
Мы уезжаем в следующую пятницу.
next Friday
We are leaving next Friday.
в следующую пятницу
Мы уезжаем в следующую пятницу.
on Friday
The package will arrive on Friday.
в пятницу
Посылка прибудет в пятницу.
Thank God it's Friday
He said, 'Thank God it's Friday' after a long week at work.
Слава Богу, пятница
Он сказал: «Слава Богу, пятница» после долгой рабочей недели.
this Friday
The project review is this Friday.
в эту пятницу
Обзор проекта состоится в эту пятницу.