Domesday

Translation of "domesday" into Russian

Proper noun

Domesday

Refers specifically to the historical record better treated as a proper noun.

Книга Страшного суда

The Domesday Book is a manuscript record of the 'Great Survey' of much of England and parts of Wales completed in 1086.

Книга Страшного суда — это рукописный отчет о 'Великой переписи' большей части Англии и части Уэльса, завершенной в 1086 году.

Noun

The day of the Last Judgment; doomsday (archaic).

Many medieval sermons warned listeners to prepare for Domesday.

Adjective

Relating to or derived from the Domesday Book.

The museum displays a Domesday map of eleventh-century England.

Proper noun

The Domesday Book: a comprehensive survey of landholdings, values, and liabilities in England ordered by William I in 1086.

Scholars still consult Domesday for information on medieval land tenure.

domesday book

The Domesday Book is a manuscript record of the great survey of England completed in 1086.

Книга Судного дня

Книга Судного дня - это рукописная запись великой переписи Англии, завершенной в 1086 году.

domesday survey

The Domesday Survey provided a detailed snapshot of England’s resources and land ownership in the 11th century.

Перепись Судного дня

Перепись Судного дня предоставила детальный снимок ресурсов и землевладения Англии в 11 веке.

domesday data

Historians rely on Domesday data to understand medieval England's economy.

данные Судного дня

Историки полагаются на данные Судного дня, чтобы понять экономику средневековой Англии.

domesday record

The Domesday record includes information on landholding and resources.

запись Судного дня

Запись Судного дня включает информацию о землевладении и ресурсах.

domesday manuscript

The Domesday manuscript is kept in the National Archives.

рукопись Судного дня

Рукопись Судного дня хранится в Национальном архиве.