-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Danish
UK
/ˈdeɪ.nɪʃ/
US
/ˈdeɪ.nɪʃ/
Translation danish into russian
Danish
Adjective
UK
/ˈdeɪ.nɪʃ/
US
/ˈdeɪ.nɪʃ/
The Danish pastry is very popular in many countries.
Датская выпечка очень популярна во многих странах.
Danish
Noun
UK
/ˈdeɪ.nɪʃ/
US
/ˈdeɪ.nɪʃ/
She is learning Danish.
Она учит датский язык.
I had a Danish for breakfast.
Я съел датскую выпечку на завтрак.
Definitions
Danish
Adjective
UK
/ˈdeɪ.nɪʃ/
US
/ˈdeɪ.nɪʃ/
Relating to Denmark, its people, or their language.
The Danish pastries at the bakery were a delightful treat.
Danish
Noun
UK
/ˈdeɪ.nɪʃ/
US
/ˈdeɪ.nɪʃ/
A person from Denmark or of Danish descent.
She met a Danish at the conference who shared insights about Scandinavian culture.
The North Germanic language spoken in Denmark.
He decided to learn Danish to better communicate with his relatives in Copenhagen.
A type of pastry that is often sweet and filled with fruit, cream, or nuts.
For breakfast, she enjoyed a Danish with her coffee.
Idioms and phrases
danish pastry
I had a delicious Danish pastry for breakfast.
датская выпечка
Я позавтракал вкусной датской выпечкой.
danish language
She is learning the Danish language in her spare time.
датский язык
Она изучает датский язык в свободное время.
danish design
Danish design is known for its simplicity and functionality.
датский дизайн
Датский дизайн известен своей простотой и функциональностью.
danish culture
The festival celebrates Danish culture and traditions.
датская культура
Фестиваль отмечает датскую культуру и традиции.
danish capital
Copenhagen is the Danish capital.
столица Дании
Копенгаген — это столица Дании.
danish history
She is fascinated by Danish history.
история Дании
Ее увлекает история Дании.
danish pastry
I had a delicious Danish pastry for breakfast.
датская выпечка
Я позавтракал вкусной датской выпечкой.
danish language
She is learning the Danish language in her spare time.
датский язык
Она изучает датский язык в свободное время.
danish culture
The festival celebrates Danish culture and traditions.
датская культура
Фестиваль отмечает датскую культуру и традиции.
danish design
Danish design is known for its simplicity and functionality.
датский дизайн
Датский дизайн известен своей простотой и функциональностью.
Examples
In 2000, the band won six Danish Music Awards: ‘Best Danish Band’, ‘Best Danish Album’, ‘Best Danish Songwriter’, and ‘Best Danish Rock Album’ for The Good Life; and ‘Best Danish Producer’ and ‘Best Danish Music Video’ for “Mom in Love, Daddy in Space”.
В 2000 году они выиграли 6 датских музыкальных премий (Danish Music Awards) по направлениям: лучшая датская группа, лучший датский альбом, лучший датский песенник, лучший датский рок-альбом (за альбом The Good Life), лучший датский продюсер и лучший датский видеоклип[1].
The Danish Health Agency, Danish Cancer Society and Danish Medical Association partnered on the information campaign, which was funded by the Danish Parliament’s Health and Senior Citizen’s Committee and the Danish Cancer Society.
Датское агентство здравоохранения, Датское общество по борьбе с раком и Датская медицинская ассоциация выступили партнерами информационной кампании, которая финансировалась Комитетом здравоохранения и пожилых граждан парламента Дании и Датским обществом по борьбе с раком.
The Danish Emergency Management Agency (Danish: Beredskabsstyrelsen) employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non-branch-specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.
Датское Агентство по Управлению в чрезвычайных ситуациях использует 2,000 (включая призывников), и приблизительно 4 000 находятся в не, ветвятся определенные услуги как датская Оборонная Команда, датская Оборонная Научно-исследовательская организация и датская Оборонная Интеллидженс Сервис.
When another group of Danish journalist insisted to be given at least the name of a Danish CIA contact person, Colby revealed that 'his Danish contact person' for the Gladio net had been Ebbe Munck, a central figure of the Danish secret service and a former member of the resistance movement who later had entered diplomacy [immediately after WWII] to become an advisor to the Danish Queen Margarethe [II].
Когда другая группа датских журналистов настаивала на том, чтобы ей предоставили по крайней мере имя контактного лица датского ЦРУ, Колби рассказал, что «контактным лицом для датской сети «Гладио» был Эббе Мюнк», центральная фигура датской Секретной службы и бывший участник движения сопротивления, который позже подался в дипломатию и стал советником датской королевы Маргарет (10).
(Google translated from Danish) "[Danish Radio] must strengthen its offer regarding cultural, democratic and historical values in Danish society, including a clear dissemination of Danish culture and the Danish cultural heritage.
В частности, один из пунктов соглашения гласит, что Датское радио «должно расширить свое вещание, касающееся культурных, демократических и исторических ценностей датского общества, включая прямое распространение датской культуры и датского культурного наследия.