-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Dwi
Translation of "dwi" into Russian
DWI
Noun
UK
/ˌdiːˌdʌbəlˈjuːˈaɪ/
US
/ˌdiːˌdʌbəlˈjuːˈaɪ/
Countable legal term; commonly used in the abbreviation DWI.
вождение в нетрезвом виде
Юридический термин; обычно употребляется как аббревиатура DWI. He was arrested and charged with DWI.
Его арестовали и обвинили в вождении в нетрезвом виде.
Additional translations
управление транспортным средством в состоянии опьянения
Более формальный и юридически точный вариант. DWI
Adjective
Attributive use in fixed or semi-fixed expressions, e.g. 'DWI checkpoint'.
связанный с вождением в нетрезвом виде
Атрибутивное употребление; обычно переводится описательно. The police set up a DWI checkpoint.
Полиция установила пункт контроля, связанный с вождением в нетрезвом виде.
Definitions
DWI
Noun
the offence or charge of driving while intoxicated or otherwise impaired
He was arrested and charged with DWI.
DWI
Adjective
related to or involving driving while intoxicated or impaired
The police set up a DWI checkpoint.
Idioms and phrases
DWI arrest
He was taken into custody after a DWI arrest on Friday night.
арест за вождение в нетрезвом виде
Его взяли под стражу в пятницу вечером после ареста за вождение в нетрезвом виде.
DWI case
Her lawyer argued that the DWI case was built on weak evidence.
дело о вождении в нетрезвом виде
Её адвокат утверждал, что дело о вождении в нетрезвом виде было построено на слабых доказательствах.
DWI charge
The driver faced a DWI charge after failing the field sobriety test.
обвинение в вождении в нетрезвом виде
Водителю было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде после того, как он провалил тест на трезвость.
DWI checkpoint
Police set up a DWI checkpoint near the highway exit.
пост проверки водителей на состояние опьянения
Полиция установила пост проверки водителей на состояние опьянения рядом со съездом с автомагистрали.
DWI conviction
A DWI conviction can lead to a suspended license.
осуждение за вождение в состоянии опьянения
Осуждение за вождение в состоянии опьянения может привести к приостановлению действия водительских прав.
DWI fine
The court ordered him to pay a large DWI fine.
штраф за вождение в нетрезвом виде
Суд обязал его выплатить крупный штраф за вождение в нетрезвом виде.
DWI lawyer
She called a DWI lawyer as soon as she was released.
адвокат по делам о вождении в состоянии опьянения
Она позвонила адвокату по делам о вождении в состоянии опьянения, как только её отпустили.
DWI offense
The judge treated it as a first DWI offense.
правонарушение за вождение в нетрезвом виде
Судья расценил это как первое правонарушение за вождение в нетрезвом виде.
DWI record
A DWI record can make it harder to find a job.
запись о вождении в нетрезвом виде
Запись о вождении в нетрезвом виде может затруднить поиск работы.
DWI test
He refused the DWI test at the scene.
тест на опьянение (DWI)
Он отказался пройти тест на опьянение (DWI) на месте происшествия.
first-time DWI
He was charged with a first-time DWI after the traffic stop.
первый случай вождения в нетрезвом виде
После остановки полицией ему предъявили обвинение за первый случай вождения в нетрезвом виде.
repeat DWI
A repeat DWI offense usually brings harsher penalties.
повторное управление автомобилем в нетрезвом виде
Повторное управление автомобилем в нетрезвом виде обычно влечёт более суровые наказания.