-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Basel
Translation basel into russian
Basel
Noun
Basel is a city in Switzerland known for its vibrant cultural scene.
Базель — это город в Швейцарии, известный своей яркой культурной сценой.
Definitions
Basel
Noun
A city in northwestern Switzerland on the Rhine River, known for its vibrant cultural scene and as a center for the chemical and pharmaceutical industries.
Basel is famous for its annual Art Basel fair, which attracts art enthusiasts from around the world.
A canton in Switzerland, which is divided into two half-cantons: Basel-Stadt and Basel-Landschaft.
Basel-Stadt is one of the smallest cantons in Switzerland by area but has a high population density.
Idioms and phrases
basel convention
The Basel Convention regulates the movement of hazardous waste.
Базельская конвенция
Базельская конвенция регулирует перемещение опасных отходов.
basel regulations
Banks must comply with the latest Basel regulations.
правила Базеля
Банки должны соблюдать последние правила Базеля.
basel committee
The Basel Committee sets global banking standards.
Базельский комитет
Базельский комитет устанавливает мировые банковские стандарты.
basel accord
The Basel Accord was established to strengthen the international banking system.
Базельское соглашение
Базельское соглашение было создано для укрепления международной банковской системы.
basel framework
The new policy falls under the Basel framework.
Базельская основа/рамки
Новая политика подпадает под Базельские рамки.
Examples
...Basel Committee on Banking Supervision International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards A Revised Framework Comprehensive Version This document is a compilation of the June 2004 Basel II Framework, the elements of the 1988 Accord that were not revised during the Basel II process, the 1996 Amendment to the Capital Accord to Incorporate Market Risks, and the 2005 paper on the Application of Basel II to Trading Activities and the Treatment of Double Default Effects.
** В июле 2006 г. BCBS опубликовал расширенную версию Basel II. Этот документ – компиляция, состоящая из Basel Committee on Banking Supervision (2004); элементов Basel I, которые не пересматривались в Basel II; поправок от 1996 г. по учету рыночных рисков и Документа БМР «Application of Basel II to Trading Activities and the Treatment of Double Default Effects (апрель, 2005).
The daily editions have multiplied to cover five of the world’s most prestigious art fairs (Art Basel, Art Basel in Miami Beach, Art Basel in Hong Kong, Frieze London/Frieze Masters and Frieze New York).
Число ежедневных специальных выпусков выросло: теперь они освещают пять самых престижных художественных ярмарок мира (Art Basel, Art Basel в Майами-Бич, Art Basel в Гонконге, Frieze London/Frieze Masters и Frieze New York).
The FHNW (University of Applied Sciences Northwestern Switzerland, De: Fachhochschule Nordwestschweiz) was formed from the merger in 2006 of three Universities of Applied Sciences (Aargau, Basel-Stadt and Basel-Land, and Solothurn), the School of Education of Solothurn and the School of Education and Social Sciences of Basel-Stadt and Basel-Land and the Academy of Music Basel [the Musik-Akademie der Stadt Basel].
FHNW (Университет прикладных наук Северо-западная часть, De: Fachhochschule Nordwestschweiz) была образована в результате слияния в 2006 из трех университетов прикладных наук (Ааргау, Базель-Штадт и Базель-Ланд и Золотурн), школа образования Золотурн и Школа образования и социальных наук Базель-Штадт и Базель-сушей и ...
The Basel Hyperion Hotel Basel (formerly Ramada Plaza Hotel Basel City) is located directly on the exhibition grounds, in the 105 meter high Basel Messeturm.
Отель «Hyperion Hotel Basel» (ранее Ramada Plaza Basel City Center) открылся в небоскребе Мессетурм — одном из самых высоких зданий Базеля высотой 105 м.
Americans know Art Basel Miami; they don't know Art Basel in Basel.
Американцы знают Art Basel Miami Beach, но они ничего не знают об Art Basel в Базеле.