-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Balkans
Translation balkans into russian
Balkan
Noun
The Balkans are known for their diverse cultures and histories.
Балканы известны своим разнообразием культур и историй.
Balkans
Noun
The Balkans have a rich and diverse cultural history.
Балканы имеют богатую и разнообразную культурную историю.
Definitions
Balkan
Noun
A geographical region in Southeast Europe, typically including countries such as Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, and Slovenia.
The Balkan region is known for its diverse cultures and complex history.
A mountain range in the eastern part of the Balkan Peninsula, extending from eastern Serbia through central Bulgaria to the Black Sea.
The Balkan Mountains are a significant geographical feature of Bulgaria.
Balkans
Noun
A geographical region in Southeast Europe, typically including countries such as Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, and Slovenia.
The Balkans have a rich and complex history that has shaped the cultural landscape of Europe.
The Balkan Peninsula, a large peninsula in Southeast Europe bounded by the Adriatic Sea, the Mediterranean Sea, and the Black Sea.
The Balkans are known for their diverse landscapes, ranging from mountains to coastal areas.
Idioms and phrases
balkan peninsula
The Balkan peninsula has a complex history.
Балканский полуостров
Балканский полуостров имеет сложную историю.
balkan region
The Balkan region has a complex history and diverse cultural influences.
Балканский регион
Балканский регион имеет сложную историю и разнообразные культурные влияния.
Examples
The EU-West Balkans Summit to be held on Thursday in Sofia will be based on the 2003 Thessaloniki Declaration, which stated unequivocally that “the future of the Balkans is within the European Union”, and will reaffirm the European perspective of the countries of the West Balkans.
В четверг, в Софии, состоится саммит West Balkans ,основанный на Салоникинской декларации 2003 года, в которой однозначно указано, что «будущее Балкан в Европейском Союзе».
The Western Balkans Investment Framework (WBIF) is a joint initiative of the EU, international financial institutions, bilateral donors and the governments of the Western Balkans.
Соглашение о субсидировании было подписано в рамках программы инвестиций Западных Балкан (The Western Balkans Investment Framework, WBIF), являющейся совместной инициативой Еврокомиссии, международных финансовых институтов, доноров и правительств государств Западных Балкан.
One has to agree with those who say that the concept of the Western Balkans, and, perhaps, the whole of the Balkans as an integrated region, no longer exists.
Приходится согласиться с теми, кто считает, что понятия Западных Балкан, а, возможно, и Балкан как целостного региона, уже не существует.
There were intermittent shows [wars] in the Balkans, but I doubt very much if many people even knew where the Balkans were.
Существовали прерывистый показывает [войны] на Балканах, но я очень сомневаюсь, если многие люди даже не знал, где Балканах.
2013 saw the latest member, Croatia, accede to the Union, and the EU has prioritised membership for the rest of the Balkans - namely Western Balkans.
2013 видел, что последний участник, Хорватия, принимает Союз, и ЕС расположил по приоритетам членство для остальной части Балкан - а именно, Западные Балканы.