-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Byob
Translation of "byob" into Russian
BYOB
Noun
UK
/ˌbiː waɪ əʊ ˈbiː/
US
/ˌbi waɪ oʊ ˈbi/
Initialism used for a party, venue, or event where guests are expected to bring their own drinks; common in notices and invitations.
вечеринка со своим спиртным
О вечеринке, мероприятии или заведении, куда гости приносят свой алкоголь. It’s a BYOB, so we brought our own wine.
Это вечеринка со своим спиртным, поэтому мы принесли своё вино.
BYOB
Adjective
Attributive use only: describing an event, venue, or policy that requires or allows guests to bring their own drinks.
со своим спиртным
О заведении, мероприятии или политике, где гостям разрешено или предлагается приносить свой алкоголь. We went to a BYOB restaurant.
Мы пошли в ресторан со своим спиртным.
Definitions
BYOB
Noun
a party, event, or venue where guests are expected to bring their own alcoholic drinks
It’s a BYOB, so we brought our own wine.
BYOB
Adjective
requiring or allowing guests to bring their own alcoholic drinks
We went to a BYOB restaurant.
Idioms and phrases
BYOB agreement
The caterer included a BYOB agreement in the booking form.
договор о принесении собственных напитков
Поставщик кейтеринга включил в форму бронирования договор о принесении собственных напитков.
BYOB dinner
We planned a BYOB dinner at my house for the holiday.
ужин, на который каждый приносит свои напитки
Мы запланировали ужин, на который каждый приносит свои напитки, у меня дома на праздник.
BYOB dinner
We planned a BYOB dinner at my house for the holiday.
ужин, на который каждый приносит свои напитки
Мы запланировали ужин, на который каждый приносит свои напитки, у меня дома на праздник.
BYOB event
The picnic was organized as a BYOB event to keep costs low.
мероприятие с просьбой приносить собственные напитки
Пикник был организован как мероприятие с просьбой приносить собственные напитки, чтобы сократить расходы.
BYOB event
The picnic was organized as a BYOB event to keep costs low.
мероприятие с просьбой приносить собственные напитки
Пикник был организован как мероприятие с просьбой приносить собственные напитки, чтобы сократить расходы.
BYOB gathering
The BYOB gathering lasted late into the evening.
вечеринка «принеси свои напитки»
Вечеринка «принеси свои напитки» длилась до позднего вечера.
BYOB invitation
The BYOB invitation reminded guests to bring their own drinks.
приглашение с просьбой принести собственные напитки
Приглашение с просьбой принести собственные напитки напомнило гостям взять напитки с собой.
BYOB night
Friday is BYOB night at the café.
вечер с принесёнными напитками
По пятницам в кафе — вечер с принесёнными напитками.
BYOB night
Friday is BYOB night at the café.
вечер с принесёнными напитками
По пятницам в кафе — вечер с принесёнными напитками.
BYOB option
The BYOB option makes the restaurant more affordable.
вариант с возможностью приносить свои напитки
Вариант с возможностью приносить свои напитки делает ресторан более доступным по цене.
BYOB option
The BYOB option makes the restaurant more affordable.
вариант с возможностью приносить свои напитки
Вариант с возможностью приносить свои напитки делает ресторан более доступным по цене.
BYOB party
We’re having a BYOB party on Saturday, so bring whatever you’d like to drink.
вечеринка «приносите свои напитки»
У нас в субботу вечеринка, на которую каждый приносит свои напитки, так что принесите то, что хотите выпить.
BYOB party
We’re having a BYOB party on Saturday, so bring whatever you’d like to drink.
вечеринка «приносите свои напитки»
У нас в субботу вечеринка, на которую каждый приносит свои напитки, так что принесите то, что хотите выпить.
BYOB policy
The club has a strict BYOB policy for private bookings.
политика «приносите собственные напитки»
В клубе при частных бронированиях действует строгая политика «приносите собственные напитки».
BYOB policy
The club has a strict BYOB policy for private bookings.
политика «приносите собственные напитки»
В клубе при частных бронированиях действует строгая политика «приносите собственные напитки».
BYOB restaurant
This BYOB restaurant lets guests bring their own wine.
ресторан, куда можно приносить свой алкоголь
Этот ресторан, куда можно приносить свой алкоголь, позволяет гостям приносить своё вино.
BYOB restaurant
This BYOB restaurant lets guests bring their own wine.
ресторан, куда можно приносить свой алкоголь
Этот ресторан, куда можно приносить свой алкоголь, позволяет гостям приносить своё вино.
BYOB rules
Make sure you understand the BYOB rules before you arrive.
правила BYOB (правила «приносите свой алкоголь»)
Убедитесь, что вы понимаете правила BYOB (правила «приносите свой алкоголь»), прежде чем придёте.
BYOB rules
Make sure you understand the BYOB rules before you arrive.
правила BYOB (правила «приносите свой алкоголь»)
Убедитесь, что вы понимаете правила BYOB (правила «приносите свой алкоголь»), прежде чем придёте.
BYOB setup
A BYOB setup makes the event easier to organize.
формат «приносите свои напитки»
Формат «приносите свои напитки» упрощает организацию мероприятия.
BYOB venue
They chose a BYOB venue for the wedding reception.
площадка, где можно приносить свой алкоголь
Для свадебного банкета они выбрали площадку, где можно приносить свой алкоголь.
BYOB venue
They chose a BYOB venue for the wedding reception.
площадка, где можно приносить свой алкоголь
Для свадебного банкета они выбрали площадку, где можно приносить свой алкоголь.