-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
American
UK
/əˈmɛrɪkən/
US
/əˈmɛrɪkən/
Translation american into russian
American
Adjective
UK
/əˈmɛrɪkən/
US
/əˈmɛrɪkən/
She loves American culture.
Она любит американскую культуру.
American
Noun
UK
/əˈmɛrɪkən/
US
/əˈmɛrɪkən/
The American won the gold medal in the Olympics.
Американец выиграл золотую медаль на Олимпийских играх.
The American gave a speech at the conference.
Американка выступила с речью на конференции.
The Americans celebrated Independence Day with fireworks.
Американцы отпраздновали День независимости фейерверками.
Definitions
American
Adjective
UK
/əˈmɛrɪkən/
US
/əˈmɛrɪkən/
Relating to or characteristic of the United States or its inhabitants.
The American culture is known for its diversity and innovation.
Pertaining to the continents of North and South America.
The American landscape varies greatly from the Arctic tundra to tropical rainforests.
American
Noun
UK
/əˈmɛrɪkən/
US
/əˈmɛrɪkən/
A native or citizen of the United States.
She is an American who was born and raised in New York.
A person from the continents of North or South America.
The conference was attended by Americans from various countries, including Brazil and Canada.
The English language as spoken in the United States.
He speaks American fluently, having lived in the U.S. for several years.
Idioms and phrases
as American as apple pie
Baseball is as American as apple pie.
такой же американский, как яблочный пирог
Бейсбол такой же американский, как яблочный пирог.
American dream
Many immigrants come to the US in search of the American dream.
американская мечта
Многие иммигранты приезжают в США в поисках американской мечты.
(an) american dream
He moved to the United States to pursue the American dream.
Американская мечта
Он переехал в США, чтобы осуществить американскую мечту.
(an) american in paris
She felt like an American in Paris when she first moved to France.
Американец в Париже
Она чувствовала себя американцем в Париже, когда впервые переехала во Францию.
American culture
The influence of American culture can be seen all over the world.
Американская культура
Влияние американской культуры можно увидеть по всему миру.
american bullrush
The American bullrush is common in the southern United States.
американская камыш
Американская камыш распространена на юге Соединённых Штатов.
american bullfrog
The American bullfrog is known for its loud croak.
Американская лягушка-бык
Американская лягушка-бык известна своим громким кваканьем.
uniquely american
This dish is uniquely American and loved nationwide.
уникально американский
Это блюдо уникально американское и популярно по всей стране.
latin american
She loves Latin American music.
Латиноамериканский
Она любит латиноамериканскую музыку.
american spirit
The American spirit is characterized by resilience and optimism.
американский дух
Американский дух характеризуется стойкостью и оптимизмом.
american dreamer
The story follows an American dreamer who strives for success.
американский мечтатель
История рассказывает о американском мечтателе, который стремится к успеху.
myth of the american dream
The myth of the American Dream often obscures the reality of social inequality.
миф об Американской мечте
Миф об Американской мечте часто скрывает реальность социальной неравенства.
great American novel
She dreams of writing the great American novel one day.
великий американский роман
Она мечтает однажды написать великий американский роман.
american politics
Understanding American politics is essential for participating in the democratic process.
Американская политика
Понимание американской политики необходимо для участия в демократическом процессе.
american values
The program promotes American values such as freedom and equality.
Американские ценности
Программа продвигает американские ценности, такие как свобода и равенство.
american literature
She is studying American literature in her college course.
Американская литература
Она изучает американскую литературу на своем курсе в колледже.
american government
The American government has implemented new policies to address climate change.
Американское правительство
Американское правительство внедрило новые политики для решения проблемы изменения климата.
american football
Many people enjoy watching American football on weekends.
Американский футбол
Многие люди любят смотреть американский футбол по выходным.
American cuisine
Burgers and fries are staples of American cuisine.
Американская кухня
Бургеры и картофель фри - основные блюда американской кухни.
American accent
He has a strong American accent.
Американский акцент
У него сильный американский акцент.
American history
She is studying American history at university.
Американская история
Она изучает американскую историю в университете.
american literature
She is studying American literature in her college course.
Американская литература
Она изучает американскую литературу на своем курсе в колледже.
American culture
The influence of American culture can be seen all over the world.
Американская культура
Влияние американской культуры можно увидеть по всему миру.
American history
She is studying American history at university.
Американская история
Она изучает американскую историю в университете.
american football
Many people enjoy watching American football on weekends.
Американский футбол
Многие люди любят смотреть американский футбол по выходным.
Examples
The concept of identity in the sense of identifying as Irish American, Italian American, Jewish American and so on, was used to push the idea that Irish American workers should identify with Irish American bosses, Italian American workers with Italian American bosses, Jewish American workers with Jewish American bosses and, more recently, black and Latino workers with black and Latino bosses.
Концепция идентичности в смысле самоопределения в качестве ирландского американца, итальянского американца, еврейского американца и так далее, использовала чтобы протолкнуть идею, что американские рабочий ирландского происхождения должны себя идентифицировать совместно с ирландскими боссам, рабочие итальянского происхождения – с итальянскими боссами, черные и латинос работники – с черными и латинос боссами.
Quite often, the financial aid programs for this kind covers users of particular organizations for instance the American Association of historians (American Historical Association), the American psychiatric Association (American Psychiatric Association) or even the Association of American geographers (Association of American Geographers).
Во многих случаях программы финансовой помощи такого рода рассчитаны только на членов тех или иных организаций – например, Американской ассоциации историков (American Historical Association), Американской ассоциации психиатров (American Psychiatric Association) или Ассоциации американских географов (Association of American Geographers).
In several instances, the economic aid programs of the kind covers people in certain organizations including the American Association of historians (American Historical Association), the American psychiatric Association (American Psychiatric Association) or perhaps the Association of American geographers (Association of American Geographers).
Во многих случаях программы финансовой помощи такого рода рассчитаны только на членов тех или иных организаций – например, Американской ассоциации историков (American Historical Association), Американской ассоциации психиатров (American Psychiatric Association) или Ассоциации американских географов (Association of American Geographers).
In lots of instances, the school funding programs with this kind covers people in specific organizations such as for example the American Association of historians (American Historical Association), the American psychiatric Association (American Psychiatric Association) or even the Association of American geographers (Association of American Geographers).
Во многих случаях программы финансовой помощи такого рода рассчитаны только на членов тех или иных организаций – например, Американской ассоциации историков (American Historical Association), Американской ассоциации психиатров (American Psychiatric Association) или Ассоциации американских географов (Association of American Geographers).
In a lot of situations, the school funding programs with this kind covers people of certain organizations including the American Association of historians (American Historical Association), the American psychiatric Association (American Psychiatric Association) or perhaps the Association of American geographers (Association of American Geographers).
Во многих случаях программы финансовой помощи такого рода рассчитаны только на членов тех или иных организаций – например, Американской ассоциации историков (American Historical Association), Американской ассоциации психиатров (American Psychiatric Association) или Ассоциации американских географов (Association of American Geographers).