-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alexandrian
UK
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
US
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
Translation alexandrian into russian
Alexandrian
Noun
UK
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
US
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
The Alexandrian was known for his vast knowledge of ancient texts.
Александриец был известен своим обширным знанием древних текстов.
The Alexandrian was a prominent figure in the city's cultural scene.
Александрийка была видной фигурой в культурной жизни города.
Alexandrian
Adjective
UK
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
US
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
The Alexandrian library was one of the largest and most significant libraries of the ancient world.
Александрийская библиотека была одной из крупнейших и самых значительных библиотек древнего мира.
Definitions
Alexandrian
Noun
UK
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
US
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
A native or inhabitant of Alexandria, a city in Egypt.
The Alexandrian shared stories of the city's rich history and culture.
A follower or supporter of the teachings of the ancient Greek philosopher Alexander of Aphrodisias.
The Alexandrian philosophers gathered to discuss the interpretations of Aristotle's works.
Alexandrian
Adjective
UK
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
US
/ˌæl.ɪɡˈzæn.dri.ən/
Relating to the city of Alexandria in Egypt, especially during the Hellenistic period.
The Alexandrian library was one of the most significant libraries of the ancient world.
Pertaining to the cultural and intellectual characteristics associated with Alexandria, particularly in the context of its historical significance as a center of learning and scholarship.
The Alexandrian scholars made significant contributions to the fields of mathematics and astronomy.
Idioms and phrases
alexandrian library
The Alexandrian library was one of the most significant libraries of the ancient world.
Александрийская библиотека
Александрийская библиотека была одной из самых значительных библиотек древнего мира.
alexandrian school
The Alexandrian school influenced many philosophical teachings.
Александрийская школа
Александрийская школа повлияла на многие философские учения.
alexandrian tradition
The Alexandrian tradition of scholarship was highly respected.
Александрийская традиция
Александрийская традиция учености пользовалась большим уважением.
alexandrian poet
An Alexandrian poet wrote about the wonders of the ancient city.
Александрийский поэт
Александрийский поэт писал о чудесах древнего города.
alexandrian text
Scholars often debate the reliability of the Alexandrian text.
Александрийский текст
Ученые часто спорят о надежности александрийского текста.
Examples
Although they never officially left the Alexandrian tradition, they stopped using the term to describe themselves (their own tradition is sometimes referred to as “Reformed Alexandrian”).
Хотя они никогда официально не покидали александрийскую традицию, они перестали использовать этот термин для описания себя (их собственную традицию иногда называют «реформатским александрийцем»).
They also wrote some of their own rituals, and they soon left the Alexandrian tradition and established their own tradition, which has been referred to as “Reformed Alexandrian”.
Они также писали некоторые из своих ритуалов, и вскоре они покинули александрийскую традицию и создали свою собственную традицию, которая называется «Реформатский александрийский».
In fact, 630 is the 6th Alexandrian integer, the first 6 Alexandrian integers being: 6, 42, 120, 156, 420 and 630.
Вообще, 630 - это шестое александрийское целое; первыми шестью александрийскими целыми являются 6, 42, 120, 156, 420 и 630.
As it is in the LXX: Genesis 1:26-27; 5:1-3; 9:6; Deuteronomy 4:16 1 Kingdoms 6:11 (Alexandrian manuscript); 4 Kingdoms 11:18; 2 Paralipomenon 33:7; Psalm 38:7; 72:20; Isaiah 40, 19-20; Ezekiel 7:20; 8:5 (Alexandrian manuscript); 16:17; 23:14; Daniel 2:31,32,34,35; 3:1,2,3,5,7,11,12,14,15,18; Hosea 13:2.
17) Второзаконие 13:6-12; Римлянам 13:3,4; 2 Иоанна 10,11; Ездра 7:23,25-28; Откровение 17:12,16,17; Неемия 13:15,17,21,22,25,30; 4 Царств 23:5,6,9,20,21; 2 Паралипоменон 15:12,13,16; Даниил 3:29; 1 Тимофею 2:2; Исаия 49:23; Захария 13:2,3.
As I write of all these paradoxes, it occurs to me that I am being cosmopolitan in a very Alexandrian way, in the way the Book of Ecclesiastes is a very Alexandrian book, because, in the beginning as in the end, to be a cosmopolitan in Alexandria was to live with every conceivable contradiction.
Пока я пишу эти парадоксы, мне вдруг пришло в голову, что я космополит в самом александрийском смысле, в том смысле, в каком книга Екклесиаста – это очень александрийская книга, потому что быть космополитом в Александрии значило уживаться со всеми мыслимыми противоположностями.