Twist (someone's) words

Translation of "twist (someone's) words" into Russian

искажать (чьи-то) слова

Don't twist my words; I never said that.

Не искажайте мои слова; я этого никогда не говорил.

To misinterpret or distort what someone has said, often to change the meaning or intent of their original statement.