Time (someone's) arrival

Translation of "time (someone's) arrival" into Russian

рассчитать прибытие (кого-либо)

We need to time her arrival so that she gets here just as the party begins.

Нам нужно рассчитать её прибытие так, чтобы она приехала как раз к началу вечеринки.

To measure or plan the exact moment when someone reaches a particular place, often to coordinate activities or ensure punctuality.