Straight from (someone's) record
Translation of "straight from (someone's) record" into Russian
straight from (someone's) record
прямо из (чьего-то) досье
The journalist got the facts straight from the athlete's record.
Журналист получил факты прямо из досье спортсмена.
Definitions
Refers to information, statements, or details that are taken directly from a person's official account, documentation, or public statements, without alteration or interpretation. It implies authenticity and accuracy as it comes from the original source.