Stick in (someone's) craw

Translation of "stick in (someone's) craw" into Russian

раздражать (кого-то)

His arrogance really sticks in my craw.

Его высокомерие действительно меня раздражает.

To be particularly annoying, irritating, or hard to accept for someone; to cause persistent resentment or anger.