Spread (someone's) wings

Translation spread (someone's) wings into russian

After graduation, she was ready to spread her wings and travel the world.

После окончания учёбы она была готова расправить крылья и путешествовать по миру.

To allow or encourage someone to explore their potential, take risks, or gain independence, often leading to personal growth or new experiences.