Something is awry

Translation something is awry into russian

Something is awry with the computer; it won't start.

Что-то не так с компьютером; он не включается.

A phrase indicating that something is not right or is out of order; suggesting that there is a problem or a sense of unease.