Slide around in (someone's) seat

Translation of "slide around in (someone's) seat" into Russian

ерзать в (чьем-то) кресле

The child kept sliding around in his seat during the long trip.

Ребёнок всё время ерзал в своём кресле во время долгой поездки.