Sit on (someone's) haunches
Translation of "sit on (someone's) haunches" into Russian
sit on (someone's) haunches
сидеть на корточках
The dog sat on its haunches, waiting for a treat.
Собака сидела на корточках, ожидая угощения.