Put on airs

Translation of "put on airs" into Russian

важничать, зазнаваться

She started to put on airs after the promotion.

Она начала важничать после повышения.

To act in a way that is meant to impress others or to pretend to be more important or refined than one really is.