en

Open the floodgates

ru

Translation of "open the floodgates" into Russian

open the floodgates
The new law could open the floodgates to more lawsuits.
Новый закон может открыть шлюзы для большего количества судебных исков.

Definitions

To allow something to happen much more easily or in much greater quantities, often after a period of restriction or control; to trigger a large or uncontrollable outpouring of something.