en

Like (someone's) own skin

ru

Translation of "like (someone's) own skin" into Russian

like (someone's) own skin
чувствовать себя как в своей тарелке
After a few weeks on the job, she felt like her own skin.
Через несколько недель на новой работе она почувствовала себя как в своей тарелке.

Definitions

To feel extremely comfortable, familiar, or at ease with someone, as naturally as one feels in their own skin; often used to describe a close relationship or deep sense of trust and comfort.