Light-fingered

Translation of "light-fingered" into Russian

The shopkeeper was wary of the light-fingered customer.

Магазинщик был насторожен из-за вороватого покупателя.

Describes someone who is skilled at stealing, especially in a sneaky or discreet way; a thief or pickpocket.