Grind on relentlessly

Translation of "grind on relentlessly" into Russian

The project deadlines grind on relentlessly.

Сроки проекта безжалостно продолжают приближаться.