Get in (someone's) hair

Translation of "get in (someone's) hair" into Russian

раздражать, надоедать

The kids were getting in her hair while she was trying to work.

Дети раздражали ее, пока она пыталась работать.

To annoy or irritate someone, often by being overly involved in their personal space or affairs.