Fly through life

Translation of "fly through life" into Russian

беззаботно проживать жизнь

He seems to fly through life without a care in the world.

Он кажется беззаботно проживает жизнь, не заботясь ни о чем.