Flounder on

Translation flounder on into russian

The project floundered on for months before it was finally abandoned.

Проект барахтался на протяжении нескольких месяцев, прежде чем был окончательно заброшен.