Cross (someone)'s bear

Translation of "cross (someone)'s bear" into Russian

cross (someone)'s bear

пересечь (чей-то) путь

She accidentally crossed his bear, and now he's furious.

Она случайно пересекла его путь, и теперь он в ярости.

Definitions

This appears to be a mix-up of two common phrases: 'cross to bear' (meaning a burden or difficulty someone must endure) and 'bear (someone) a cross' (which is not a standard phrase). The correct phrase is 'cross to bear.' It refers to a personal hardship or responsibility that someone must deal with.

Translations
Definitions