en

Close to the bone

ru

Translation of "close to the bone" into Russian

close to the bone
His jokes were funny but sometimes a little too close to the bone.
Его шутки были смешными, но иногда слишком близко к истине.

Definitions

A phrase used to describe something (such as a remark, joke, or comment) that is uncomfortably direct, honest, or potentially offensive because it touches on sensitive or personal subjects.