Break (someone's) eggcup

Translation of "break (someone's) eggcup" into Russian

разбить (чью-то) подставку для яйца

Be careful not to break her eggcup while setting the table.

Будь осторожен, чтобы не разбить её подставку для яйца, накрывая на стол.