Bleed (someone) dry

Translation bleed (someone) dry into russian

The high taxes are bleeding the citizens dry.

Высокие налоги обирают граждан до нитки.

To extract all of someone's resources, money, or energy, leaving them with nothing.