Beyond the mark

Translation of "beyond the mark" into Russian

за пределами меры

His enthusiasm for the project was beyond the mark.

Его энтузиазм к проекту был за пределами меры.

To go further than what is necessary, expected, or appropriate; to exceed a limit or boundary, often resulting in a mistake or error.